ສາລະບານ
ຮູບແຕ້ມ Guernica ຂອງ P icasso ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາໂດຍຫຼາຍໆຄົນວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນຊິ້ນສ່ວນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຈາກສິລະປະຂອງສົງຄາມ. The Guernica ໂດຍ Picasso ແມ່ນຮູບແຕ້ມສົງຄາມກາງເມືອງຂອງແອສປາໂຍນ, ແຕ່ເປັນຫຍັງ Picasso ຈຶ່ງແຕ້ມ Guernica ໃນຕອນທໍາອິດ? ຖ້າເຈົ້າສົງໄສວ່າ Guernica ໝາຍເຖິງຫຍັງ ແລະຢາກຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບງານສິລະປະທີ່ໜ້າຈັບໃຈນີ້, ກະລຸນາອ່ານຕໍ່.
ເລື່ອງລາວຂອງ Picasso ຂອງ Guernica ການແຕ້ມຮູບ
Picasso ໄດ້ສ້າງຮູບແຕ້ມ Guernica ຢູ່ທີ່ພັກອາໄສຂອງລາວ Parisian ໃນປະຕິກິລິຍາຕໍ່ການວາງລະເບີດຂອງ Guernica, ເມືອງໃນພາກເຫນືອຂອງສະເປນ, ຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງນັກຮັກຊາດສະເປນໃນວັນທີ 26 ເດືອນເມສາປີ 1937. Guernica ໂດຍ Picasso ບັນຍາຍເຖິງຄວາມເຈັບປວດທີ່ເກີດຈາກຄວາມວຸ່ນວາຍ ແລະຄວາມຮຸນແຮງ. ມັນໄດ້ຖືກສໍາເລັດແລະສະແດງຢູ່ໃນ pavilion ແອສປາໂຍນໃນງານວາງສະແດງສາກົນປາຣີໃນປີ 1937, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະຖານທີ່ອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກ.
ທໍາອິດ, ໃຫ້ພວກເຮົາເບິ່ງຜູ້ສ້າງຂອງສິນລະປະ, Pablo. Picasso.
ສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ຂອງ Pablo Picasso (1881 – 1973)
| ສັນຊາດ | ແອສປາໂຍນ |
| ວັນເດືອນປີເກີດ | 25 ຕຸລາ 1881 |
| ວັນຕາຍ | 8 ເມສາ 1973 |
| ສະຖານທີ່ເກີດ | ມາລາກາ, ສະເປນ |
Picasso ໄດ້ກາຍເປັນຄົນອັດສະລິຍະທາງດ້ານສິລະປະ ເຊິ່ງຄົນອື່ນໆສ່ວນໃຫຍ່ປະເມີນຄວາມສາມາດສ້າງສັນຂອງເຂົາເຈົ້າຕະຫຼອດສະຕະວັດທີ 20 ຫຼັງຈາກໄດ້ແຍກຕົວເປັນຕົວເລກ.Commons
ອີງຕາມການນັກປະຫວັດສາດ Beverly Ray, ຮູບແບບແລະຕໍາແຫນ່ງຂອງຮ່າງກາຍຂອງອົງການຈັດຕັ້ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການປະທ້ວງ; Picasso ໃຊ້ສີດຳ, ສີຂາວ, ແລະ ສີເທົາ ເພື່ອສ້າງອາລົມໂສກເສົ້າ ແລະຖ່າຍທອດຄວາມທຸກໂສກແລະຄວາມວຸ່ນວາຍ; ໂຄງປະກອບການ flaming ແລະຝາທີ່ພັງລົງບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເສຍຫາຍຂອງ Guernica ແຕ່ຍັງສະແດງເຖິງຄວາມສາມາດທີ່ຮ້າຍກາດຂອງສົງຄາມກາງເມືອງ; ການພິມເຈ້ຍປະຈໍາວັນທີ່ໃຊ້ໃນທົ່ວວຽກງານສິລະປະສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງວິທີທີ່ Picasso ຈັດການເພື່ອຮຽນຮູ້ເຖິງຄວາມໂສກເສົ້າ.
ຕາມທ່ານ Alejandro Escalona, ຄວາມວຸ້ນວາຍປະກົດວ່າໄດ້ແຜ່ລາມອອກໄປໃນຮອບໃກ້ໆ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍຢ່າງແຮງ. ບໍ່ມີທາງອອກຈາກຝັນຮ້າຍຂອງເມືອງນີ້. ການຂາດສີເຮັດໃຫ້ຄວາມຢ້ານຂອງເຫດການຮ້າຍແຮງເກີດຂຶ້ນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຕາຂອງເຈົ້າ.
ເຈົ້າຕົກໃຈກັບຄົນດຳ, ສີຂາວ, ແລະສີເທົາ, ໂດຍສະເພາະຍ້ອນເຈົ້າເຄີຍເຫັນພາບການສູ້ຮົບ ອອກອາກາດສົດ ແລະມີຄວາມໝາຍສູງໂດຍກົງເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງຮັບແຂກຂອງເຈົ້າ.
ການຕັ້ງຄ່າ Guernica (1937) ໂດຍ Pablo Picasso Picasso ໃນພິພິທະພັນ Stedelijk, Amsterdam, 1956; Herbert Behrens / Anefo, CC0, ຜ່ານ Wikimedia Commons
Wehmeier ຕີຄວາມໝາຍ Guernica ວ່າເປັນເນື້ອຫາອ້າງອີງຕົນເອງໃນປະເພນີຂອງສິລະປະຂອງ atelier ເຊັ່ນ Diego Velázquez's ລາສ ເມນິນາສ (1656). ລາວບັນລຸສິ່ງດັ່ງກ່າວໂດຍການແຕ້ມຈຸດສຸມໃນຫຼາຍໆການສຶກສາເບື້ອງຕົ້ນ - ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າການສະເຫນີຂັ້ນຕົ້ນ - ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຊຸດ atelier.ເຖິງການລວມເອົາຮູບສາມຫລ່ຽມກາງທີ່ປາກົດຢູ່ໃນສະບັບສຸດທ້າຍຂອງ Guernica .
Picasso ເບິ່ງຄືວ່າຈະພະຍາຍາມຊີ້ແຈງເຖິງໜ້າທີ່ ແລະສະຖານະພາບຂອງລາວໃນຖານະນັກສິລະປິນ ຕໍ່ກັບຄວາມຮຸນແຮງ ແລະ ຄວາມໂຫດຮ້າຍໃນສັງຄົມໃນ chef-d'oeuvre ຂອງລາວ. Guernica, ຫ່າງໄກຈາກການເປັນພຽງແຕ່ຮູບພາບທາງດ້ານການເມືອງ, ຄວນຖືກເບິ່ງເປັນການສະທ້ອນຂອງ Picasso ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ສິລະປະສາມາດສະເຫນີຢ່າງແທ້ຈິງຕໍ່ການຍືນຍັນຕົນເອງທີ່ປົດປ່ອຍແລະປົກປ້ອງມະນຸດທຸກຄົນຈາກການບັງຄັບໃຊ້ອໍານາດເຊັ່ນການກະທໍາຜິດທາງອາຍາ, ສົງຄາມ, ແລະການເສຍຊີວິດ.
ຄວາມສຳຄັນ ແລະມໍລະດົກ
Guernica ໄດ້ກາຍເປັນເຄື່ອງໝາຍສັນຍາລັກຂອງຊາວສະເປນໃນຊຸມປີ 1970 ຂອງທັງສອງຈຸດສິ້ນສຸດຂອງລະບອບຜະເດັດການ Franco ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Franco ແລະລັດທິຊາດ Basque. ຮູບພາບດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຫຼາຍຄັ້ງໂດຍ Basque ຊ້າຍ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ກຸ່ມ Etxerat, ໃຊ້ຕົວແທນທີ່ກົງກັນຂ້າມຂອງໂຄມໄຟເປັນສັນຍາລັກຂອງພວກເຂົາ. Guernica ຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນເຄື່ອງໝາຍທີ່ກວ້າງຂວາງ ແລະ ມີພະລັງ, ເຕືອນມະນຸດຊາດເຖິງຄວາມທຸກໂສກ ແລະ ຄວາມພິນາດທີ່ເກີດຈາກຂໍ້ຂັດແຍ່ງ.
ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ມີການກ່າວເຖິງເຫດການສະເພາະຢ່າງຈະແຈ້ງ, ຂໍ້ຄວາມແມ່ນ ທົ່ວໂລກ ແລະບໍ່ມີເວລາ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Wet-on-Wet Watercolor - ເຄັດລັບສໍາລັບເຕັກນິກການທາສີປຽກເທິງປຽກ 
ຮູບແຕ້ມຂອງຮູບແຕ້ມ Guernica (1937) ໂດຍ Picasso, ເຮັດດ້ວຍກະເບື້ອງ ແລະຂະໜາດເຕັມ, Guernica, 11 Allendesalazar Street; Zarateman , CC0, ຜ່ານ Wikimedia Commons
ໃນ Guernica , Picasso ໄດ້ບຸກເບີກພາສາໃໝ່ໂດຍການຜະສົມວິທີການສະແດງອອກ ແລະ ພາສາລູກບິດ. Guernica , ອີງຕາມການ Sandberg, ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງອອກໃນຄວາມສົນໃຈຂອງມັນຕໍ່ກັບຄວາມບໍ່ເປັນມະນຸດຂອງການໂຈມຕີທາງອາກາດໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ຄໍາສັບ cubist. ຄຸນນະພາບທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງວຽກງານດັ່ງກ່າວ, ອີງຕາມການ Sandberg, ແມ່ນການໃຊ້ເສັ້ນຂວາງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສະພາບຂອງຮູບແຕ້ມມີຄວາມງ່ວງ ແລະ ແປກ, ທັງພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກໃນເວລາດຽວກັນ.
ໃນປີ 2016, ນັກວິຈານສິລະປະຊາວອັງກິດ Jonathan Jones ອ້າງອີງເຖິງວຽກງານດັ່ງກ່າວເປັນ apocalypse Cubist, ອ້າງວ່າ Picasso "ໄດ້ພະຍາຍາມຖ່າຍທອດຄວາມຈິງຫຼາຍ viscerally ແລະ irrevocably ວ່າມັນອາດຈະ outstare ຂີ້ຕົວະປະຈໍາວັນຂອງອາຍຸຂອງ tyrants."
ງານວາງສະແດງ
Guernica ຖືກເຫັນຄັ້ງທຳອິດໃນເດືອນກໍລະກົດ 1937 ໃນສະເປນ Pavilion ໃນງານວາງສະແດງສາກົນ Paris. Pavilion, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກລັດຖະບານສາທາລະນະລັດແອສປາໂຍນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງ, ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອສະແດງເຖິງການສູ້ຮົບຂອງລັດຖະບານແອສປາໂຍນເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ, ເຊິ່ງກົງກັນຂ້າມກັບຫົວຂໍ້ດ້ານວິຊາການຂອງ Exposition. ມັນໄດ້ຮັບການສັງເກດເຫັນພຽງເລັກນ້ອຍໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍຢູ່ໃນງານວາງສະແດງຮູບແຕ້ມປາຣີ.
Picasso ແລະ Rodin ໃນພິພິທະພັນ Stedelijk, Amsterdam, 1956, ຊົມເຊີຍ Picasso ຂອງ Guernica (1937); Fotograaf Onbekend / Anefo, CC0, ຜ່ານ Wikimedia Commons
ຮູບດັ່ງກ່າວໄດ້ດຶງດູດການຕ້ອນຮັບແບບປະສົມປະສານຈາກຜູ້ຊົມທົ່ວໄປ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຄົນໜຶ່ງທີ່ຮັບຜິດຊອບຫໍພັກຂອງແອສປາໂຍນ ທ່ານ Max Aub ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ປ້ອງກັນຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ພັກຂອງຊາວແອສປາໂຍນ.ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຫັນດີກັບຮູບແຕ້ມແບບ Modernist ແລະພະຍາຍາມປ່ຽນແທນມັນດ້ວຍສິລະປະພື້ນເມືອງທີ່ມອບໃຫ້ສໍາລັບການສະແດງ.
ມື້ນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບ "Guernica" ໂດຍ Picasso. ຮູບພາບຂະໜາດໃຫຍ່ແມ່ນໝາຍເຖິງປ້າຍໂຄສະນາຂະໜາດໃຫຍ່, ເປັນພະຍານເຖິງຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງສະເປນ, ແລະເປັນການເຕືອນລ່ວງໜ້າເຖິງສິ່ງທີ່ຈະມາເຖິງໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ສີສັນທີ່ອ່ອນເພຍ, ຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນຂອງແຕ່ລະຫົວຂໍ້, ແລະວິທີການສະແດງອອກແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ຄວາມໂສກເສົ້າອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງສະຖານະການ, ເຊິ່ງຈະກາຍເປັນສັນຍາລັກຂອງໄພພິບັດທີ່ໂສກເສົ້າຂອງສັງຄົມໃນຍຸກສະໄໝນີ້.
ເລື້ອຍໆ. ຄຳຖາມທີ່ຖາມ
ເປັນຫຍັງ Picasso Paint Guernica ?
ເມື່ອລາວຮູ້ກ່ຽວກັບການວາງລະເບີດຂອງ Guernica, ນັກກະວີ Juan Larrea ຟ້າວໄປເຮືອນຂອງ Picasso ເພື່ອຊັກຊວນໃຫ້ລາວເຮັດການໂຈມຕີເປັນຫົວຂໍ້ຂອງວຽກງານຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກອ່ານການບັນຍາຍຂອງ George Steer ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, Picasso ໄດ້ປະຖິ້ມຄວາມຕັ້ງໃຈເບື້ອງຕົ້ນຂອງລາວ. ເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຄິດຂອງ Larrea, Picasso ໄດ້ເລີ່ມຊຸດຂອງຮູບແຕ້ມເບື້ອງຕົ້ນສໍາລັບ Guernica .
Guernica ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
ເມືອງ Guernica ໄດ້ຖືກຖືເປັນເມືອງຫຼວງທາງທິດເໜືອຂອງກຸ່ມຕໍ່ຕ້ານພັກຣີພັບບລີກັນ ແລະເປັນສູນກາງຂອງວັດທະນະທໍາ Basque. ມັນໄດ້ຖືກເຫັນວ່າເປັນການຂົ່ມຂູ່ແລະໄດ້ຖືກຖິ້ມລະເບີດ. Picasso ໄດ້ສ້າງຮູບແຕ້ມເພື່ອປູກຈິດສໍານຶກເຖິງຄວາມໂສກເສົ້ານີ້.
ປະເພນີໂດຍຜ່ານ cubism, ເຊິ່ງລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນກັບ Georges Braque. Picasso, ລູກຂອງນັກສິລະປິນ, ເກີດຢູ່ໃນ Malaga ໃນປີ 1881 ແລະໄດ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນສິລະປະໃນສະເປນ. ໃນໄວໄວຮຸ່ນຂອງລາວ, ລາວເຊື່ອມໂຍງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງລາວກັບນັກສິລະປິນແລະນັກຂຽນ bohemian ໃນ Madrid ແລະ Barcelona ທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບໂຄງສ້າງລໍາດັບຊັ້ນຂອງສະເປນທີ່ຢຸດເຊົາແລະເອກະລັກວັດທະນະທໍາອະນຸລັກ.Picasso ເລີ່ມຄົ້ນພົບວິໄສທັດຂອງຕົນເອງພາຍຫຼັງ. ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກແນວຄວາມຄິດທົ່ວໂລກເຊັ່ນ: ຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງ El Greco, ຕົວເລກທີ່ປ່ຽນແປງ, ມືດມົວ, ຮູບສັນຍາລັກທີ່ມືດມົວ, ແລະເສັ້ນໂຄ້ງ serpentine ຂອງ Art Nouveau, ເພື່ອກ່າວເຖິງພຽງແຕ່ສອງສາມຢ່າງເທົ່ານັ້ນ.
ການຖ່າຍຮູບ Portrait ຂອງ Pablo Picasso, ຕໍ່ຫນ້າຮູບແຕ້ມຂອງລາວ The Aficionado (Kunstmuseum Basel) ຢູ່ Villa les Clochettes, Sorgues, ປະເທດຝຣັ່ງ, summer 1912; ຜູ້ຂຽນທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່, ສາທາລະນະ, ຜ່ານ Wikimedia Commons
ສິລະປະທີ່ລາວສ້າງໃນສິບປີລະຫວ່າງ 1905 ແລະ 1915 ໄດ້ເປີດເຜີຍຄວາມໂດດເດັ່ນຂອງຄວາມໂດດເດັ່ນ - ຊິ້ນສ່ວນຂອງ Rose ແລະ Blue Period ທີ່ຄົ້ນຄວ້າລະຫວ່າງບຸກຄົນ. ຄວາມເລິກຂອງການສັງເກດການຊີວິດຂອງລາວແລະການກໍານົດ; ການສະແດງຮູບໜ້າກາກ ແລະ ຮູບໂປ້ເປືອຍທີ່ສັບສົນຫຼາຍທີ່ແປລັກສະນະເກົ່າແກ່ ແລະ ວັດຖຸດິບຂອງອາລະຍະທຳບູຮານ, Iberian, ແລະອາຟຣິກາ, ໃນທີ່ສຸດກໍ່ສົ່ງຜົນໃຫ້ Les Demoiselles d'Avignon ໃນປີ 1907; ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສິລະປະ cubist ແລະ collage ທີ່, ໂດຍຜ່ານການທໍາລາຍຂອງພາບລວງຕາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຖ່າຍທອດ Picasso ຂອງ.ຄວາມກ້າວໜ້າ.
Picasso ເປັນນັກສິລະປິນທີ່ເກັ່ງກ້າທີ່ມີອາຍຸຍືນ.
ໃນປີ 1915, ລາວໄດ້ລວມເອົາການຕົກແຕ່ງເຂົ້າໃນວຽກງານ Cubist ຂອງລາວ ແລະຄົ້ນຫາແນວຄວາມຄິດທີ່ກວ້າງຂວາງ - ໂດຍສະເພາະ ການຍອມຈຳນົນ erotic ທີ່ສະໜັບສະໜຸນໂດຍ Surrealists – ໃນການຈັດປະເພດອັນກ້ວາງຂວາງຂອງສື່ກາງ, ລວມທັງການອອກແບບເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ ແລະການສະແດງລະຄອນ, ຮູບປັ້ນ, ຮູບພິມ, ເຊລາມິກ, ຮູບແຕ້ມນ້ຳ, ແລະວຽກງານສາທາລະນະ. ລາວຍັງໄດ້ເລີ່ມເຮັດວຽກກ່ຽວກັບຊຸດຮູບພາບທີ່ຄົ້ນຫາລັກສະນະຕ່າງໆຂອງຂະບວນການສ້າງສັນເຊັ່ນ: ການປະຊຸມຂອງຈິດຕະນາການ ແລະຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງນັກແຕ້ມຮູບກັບຕົວແບບ.
Pablo Picasso, 1962; ອາເຈນຕິນາ. Revista Vea y Lea, ສາທາລະນະ, ຜ່ານ Wikimedia Commons
ການວິເຄາະຮູບແຕ້ມຂອງ Picasso Guernica
| ວັນທີສໍາເລັດ | 1937 |
| ປານກາງ | ນ້ຳມັນເທິງຜ້າໃບ |
| ຂະໜາດ | 250 cm x 776 cm |
| ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ | Museo Reina Sofía, Madrid, ປະເທດສະເປນ |
ຮູບແຕ້ມສົງຄາມກາງເມືອງຂອງແອສປາໂຍນທີ່ມີຊື່ສຽງນີ້ໄດ້ຖືກຜະລິດເປັນສີດໍາ, ສີຂາວ, ແລະສີຂີ້ເຖົ່າ. ງົວເຖິກ, ມ້າທີ່ບໍ່ຖືກຂັບໄລ່, ຜູ້ຍິງທີ່ສັ່ນສະເທືອນ, ນາຍທະຫານທີ່ຖືກຕັດຂາດ, ເດັກນ້ອຍທີ່ຕາຍແລ້ວ, ແລະໄຟໄໝ້ແມ່ນແຜ່ຫຼາຍໃນສິລະປະຂອງຮູບແຕ້ມສົງຄາມ. ຮູບແຕ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມຢ່າງໄວວາ ແລະໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ, ແລະມັນໄດ້ນໍາເອົາສົງຄາມກາງເມືອງຂອງສະເປນມາສູ່ຄວາມສົນໃຈຂອງໂລກ.
ຮູບແຕ້ມຂອງຮູບແຕ້ມ Guernica (1937) ໂດຍPicasso, ເຮັດໃນກະເບື້ອງແລະຂະຫນາດເຕັມ, Guernica, 11 Allendesalazar Street; Allendesalazar Street, CC BY-SA 3.0, ຜ່ານ Wikimedia Commons
Commission
ໃນຂະນະທີ່ Pablo Picasso ຢູ່ທີ່ Rue des Grands Augustins ໃນປາຣີໃນເດືອນມັງກອນ 1937, ລາວໄດ້ຖືກຈ້າງ. ໂດຍພັກຣີພັບບລີກັນທີ່ປົກຄອງປະເທດແອສປາໂຍນເພື່ອສ້າງຜົນງານສິລະປະອັນໃຫຍ່ຫຼວງຢູ່ທີ່ງານວາງສະແດງໂລກໃນປາຣີປີ 1937 ສໍາລັບ pavilion ສະເປນ. ສິ້ນນີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອເພີ່ມຄວາມຮັບຮູ້ຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ແລະລະດົມທຶນໃຫ້ກັບມັນ.
ຈາກເດືອນມັງກອນຫາທ້າຍເດືອນເມສາ, Picasso ໄດ້ເລີ່ມເຮັດວຽກບາງສ່ວນໃນຮູບແຕ້ມເບື້ອງຕົ້ນຂອງໂຄງການ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຫົວຂໍ້ທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານຂອງສິລະປິນ. workshop.
ຈາກນັ້ນ, ທັນທີທີ່ລາວໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບການວາງລະເບີດຂອງ Guernica, ນັກກະວີ Juan Larrea ໄດ້ໄປເຮືອນຂອງ Picasso ເພື່ອຊັກຊວນໃຫ້ລາວເຮັດການວາງລະເບີດໃນຫົວຂໍ້ຂອງລາວ. ມື້ຕໍ່ມາ, Picasso ອ່ານເລື່ອງຂອງ George Steer ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນແລະຍົກເລີກແຜນການເດີມຂອງລາວ. Picasso ເລີ່ມແຕ້ມຮູບແຕ້ມຊຸດການກະກຽມສໍາລັບ Guernica ເພື່ອຕອບສະຫນອງຄໍາແນະນໍາຂອງ Larrea.
ສະພາບການປະຫວັດສາດ
ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງສະເປນ, ກອງທັບຂອງພັກຣີພັບບລີກັນປະກອບດ້ວຍຫຼາຍໆຊະນິດ. ຂອງຝ່າຍຄ້ານ, ລວມທັງສັງຄົມນິຍົມ, ຄອມມິວນິສ, ອະນາທິປະໄຕ, ແລະອື່ນໆທີ່ມີອຸດົມການທີ່ກົງກັນຂ້າມ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສອດຄ່ອງກັບການຕໍ່ຕ້ານພວກຊາດນິຍົມທີ່ມຸ່ງຫວັງຈະຟື້ນຟູກ່ອນພັກຣີພັບບລີກັນສະເປນ ໂດຍເອົາໃຈໃສ່ເຖິງຄວາມຍຸດຕິທຳ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ແລະ.ຄຸນຄ່າຂອງກາໂຕລິກ ທຳ ມະດາ. Guernica ໄດ້ຖືກຖືວ່າເປັນເຂດ bulwark ເຫນືອຂອງກຸ່ມຕໍ່ຕ້ານ Republican ແລະສູນກາງຂອງວັດທະນະທໍາ Basque. ອັນນີ້ເພີ່ມຄວາມສຳຄັນເປັນໄພຂົ່ມຂູ່.
ໃນວັນທີ 26 ເມສາ 1937, ເຮືອບິນຂອງກອງທັບນາຊີເຢຍລະມັນ Condor Legion, ໄດ້ຖິ້ມລະເບີດ Guernica ເປັນເວລາເກືອບສອງຊົ່ວໂມງ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ວິທີການແຕ້ມຫົວ Wolf - ຄູ່ມືທີ່ເຮັດໃຫ້ Wolf ແຕ້ມງ່າຍ 
Chronicle of the bombing of Guernica made the day after the bombing and published in The Times , 27 April 1937; George Steer, ສາທາລະນະ, ຜ່ານ Wikimedia Commons
ເມື່ອກອງພົນ Junkers ທໍາອິດມາ, ມີຄວັນໄຟຢູ່ແລ້ວ; ບໍ່ມີໃຜສາມາດຈໍາແນກເປົ້າຫມາຍຂອງທາງດ່ວນ, ຂົວ, ແລະເຂດຊານເມືອງ, ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ຫຼຸດລົງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເຂົ້າໄປໃນກາງ. ຊຸມປີ 250 ໄດ້ທຳລາຍເຮືອນຫຼາຍຫຼັງ ແລະ ໄດ້ທຳລາຍສາຍນ້ຳ. ດຽວນີ້ Incendiaries ອາດຈະແຜ່ລາມແລະກາຍເປັນພະລັງງານ.
ວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ໃນເຮືອນ, ລວມທັງຫລັງຄາກະເບື້ອງ, ລະບຽງໄມ້, ແລະເຄິ່ງໄມ້, ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນຄວາມເສຍຫາຍທັງຫມົດ.
ຊາວເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ຫ່າງໄກໃນເວລາພັກຜ່ອນ, ແລະປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຍັງເຫຼືອໄດ້ໜີອອກຈາກຕົວເມືອງທັນທີທີ່ການວາງລະເບີດໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ມີຄົນຈຳນວນໜ້ອຍນຶ່ງເສຍຊີວິດຢູ່ໃນບ່ອນພັກເຊົາທີ່ຖືກຖິ້ມລະເບີດ. ອີງຕາມບາງເລື່ອງ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນວັນຕະຫຼາດຂອງ Guernica, ປະຊາກອນຂອງເມືອງໄດ້ລວບລວມຢູ່ໃນໃຈກາງເມືອງ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດຫລົບໜີໄດ້ ໃນເວລາທີ່ການຍິງປືນໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນ ເພາະວ່າຖະໜົນຫົນທາງຖືກເສດເຫຼືອເຕັມໄປດ້ວຍຊາກຫັກພັງ ແລະທາງຜ່ານທີ່ອອກໄປນອກເມືອງໄດ້ເກີດຂຶ້ນ.ເສຍຫາຍ.
ປະເທດສະເປນ, Guernica: ຕຶກອາຄານທີ່ຖືກທໍາລາຍຫຼັງຈາກການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງເຢຍລະມັນໂດຍ “Legion Condor”, 1937; Bundesarchiv, Bild 183-H25224 / Unknown authorUnknown author / CC-BY -SA 3.0, CC BY-SA 3.0 DE, ຜ່ານ Wikimedia Commons
Guernica ເປັນຊຸມຊົນທີ່ສະຫງົບສຸກທີ່ຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກແຖວໜ້າ 10 ກິໂລແມັດ ແລະເຄິ່ງທາງລະຫວ່າງແຖວໜ້າ ແລະ Bilbao, ນະຄອນຫຼວງຂອງ Biscay. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຖອນຕົວຂອງພັກຣີພັບບລີກັນໄປ Bilbao, ຫຼື Nationalist ກ້າວໄປສູ່ Bilbao, ຕ້ອງຜ່ານ Guernica. ເປົ້າໝາຍທາງທະຫານທີ່ສຳຄັນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດແມ່ນໂຮງງານຜະລິດສິນຄ້າສົງຄາມຢູ່ໃນເຂດນອກຂອງ Guernica, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຫລົບໜີການບຸກໂຈມຕີທີ່ບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ.
ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ການກະທຳດັ່ງກ່າວຖືກວິພາກວິຈານໂດຍທົ່ວໄປວ່າເປັນການວາງລະເບີດຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ.
ເນື່ອງຈາກວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຜູ້ຊາຍ Guernica ຢູ່ໃນຕ່າງປະເທດຕໍ່ສູ້ເພື່ອພັກຣີພັບບລີກັນ, ຕົວເມືອງໄດ້ຖືກຄອບຄອງສ່ວນໃຫຍ່ໂດຍເດັກນ້ອຍແລະແມ່ຍິງໃນເວລາການວາງລະເບີດ. ເດັກນ້ອຍແລະແມ່ຍິງເຮັດໃຫ້ Guernica ເປັນຮູບພາບຂອງມະນຸດທີ່ຖືກເຄາະຮ້າຍ, ອ່ອນແອໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ, Picasso ມັກຈະພັນລະນາແມ່ຍິງ ແລະເດັກນ້ອຍວ່າເປັນຈຸດສູງສຸດຂອງມະນຸດ. ການໂຈມຕີຕໍ່ເດັກນ້ອຍ ແລະແມ່ຍິງ, ຕາມຄວາມຄິດຂອງ Picasso, ໂຈມຕີຫົວໃຈຂອງມະນຸດ. ເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເງົາງາມໜ້ອຍທີ່ສຸດທີ່ສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້. ນັກສິລະປິນອາເມລິກາ John Ferren ໄດ້ຊ່ວຍລາວໃນການສ້າງຮູບແຕ້ມຂະຫນາດໃຫຍ່, ໃນຂະນະທີ່ນັກຖ່າຍຮູບ DoraMaar, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຖ່າຍຮູບໃນກອງປະຊຸມຂອງ Picasso ແລະສອນລາວກ່ຽວກັບວິທີການຖ່າຍຮູບທີ່ບໍ່ມີກ້ອງຖ່າຍຮູບຕັ້ງແຕ່ກາງປີ 1936, ໄດ້ບອກເຖິງການກໍ່ສ້າງຂອງມັນ.
ອີງຕາມນັກປະຫວັດສາດສິລະປະ John Richardson, ຮູບພາບຂອງ Maar "ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ Picasso ປະຖິ້ມ ສີແລະໃຫ້ຊິ້ນສ່ວນທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມຂອງສີຂາວແລະສີດໍາຂອງຮູບຖ່າຍ."
Picasso, ຜູ້ທີ່ບໍ່ຄ່ອຍຈະໃຫ້ຄົນແປກຫນ້າພາຍໃນກອງປະຊຸມຂອງລາວເປັນພະຍານເຖິງວຽກງານຂອງລາວ, ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແຂກທີ່ມີພະລັງເປັນພະຍານເຖິງຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງລາວໃນ Guernica, ຫວັງວ່າຄວາມຊື່ສຽງດັ່ງກ່າວຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ສາເຫດຕ້ານຟາຊິດ. Picasso ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າໃນຂະນະທີ່ລາວເຮັດວຽກກ່ຽວກັບຮູບແຕ້ມ, "ຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງແອສປາໂຍນແມ່ນສົງຄາມຂອງການຕອບໂຕ້ປະຊາຊົນ, ຕ້ານເສລີພາບ." ອາຊີບທັງໝົດຂອງຂ້ອຍເປັນນັກແຕ້ມຮູບແມ່ນສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານການຕອບໂຕ້ແລະການເສຍຊີວິດຂອງສິລະປະຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ຜູ້ໃດຈະເຊື່ອໃນເວລາວິນາທີວ່າຂ້ອຍຈະເຫັນດີກັບຄວາມຮຸນແຮງແລະຄວາມຕາຍໄດ້ແນວໃດ?”
ອົງປະກອບ
ສະຖານະການເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ມີງົວຕາກວ້າງທີ່ມີຫາງທີ່ຄ້າຍກັບຄວັນຢາສູບ. looms overs ເປັນ ແມ່ ຮ້ອງ ໄຫ້ ຈັບ ເດັກ ນ້ອຍ ທີ່ ຕາຍ ແລ້ວ ໃນ ແຂນ ຂອງ ນາງ. ມ້າໂຕໜຶ່ງລົ້ມລົງດ້ວຍຄວາມທຸກທໍລະມານຢູ່ກາງຫ້ອງ, ມີຊ່ອງຫວ່າງຂະໜາດໃຫຍ່ຢູ່ຂ້າງຂອງມັນ ຄືກັບວ່າຖືກຫອກ ຫຼືຫອກແລ່ນຜ່ານ. ມ້າເບິ່ງຄືວ່າເປັນເສື້ອຫຸ້ມເກາະແບບຕ່ອງໂສ້ກິລາທີ່ມີແຖວເກັດທີ່ຢູ່ຕາມແນວຕັ້ງ. ພາຍໃຕ້ມ້າແມ່ນທະຫານທີ່ຕາຍແລ້ວ.
ມືເບື້ອງຂວາທີ່ຖືກຕັດຂອງລາວຈັບດາບທີ່ແຕກຫັກເຊິ່ງມີດອກໄມ້ອອກມາ, ແລະຝາມືເປີດຂອງລາວ.ມືຊ້າຍມີຮອຍຂີດຂ່ວນ, ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຕາຍຂອງພະຄລິດທີ່ດຶງອອກມາຈາກຮອຍຂີດຂ່ວນຂອງພຣະຄຣິດ.
ຢູ່ເທິງຫົວຂອງມ້າທີ່ທົນທຸກທໍລະມານ, ໂຄມໄຟເປືອຍກາຍເປືອຍໃນຮູບຂອງຕາທີ່ທຸກຄົນເຫັນ. ໃບໜ້າ ແລະ ແຂນຂວາທີ່ຢຽດອອກຂອງຜູ້ຍິງທີ່ເປັນຕາຢ້ານ ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ລອຍເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງຜ່ານປ່ອງຢ້ຽມໄປທາງຂວາເທິງຂອງມ້າ, ແລະນາງເບິ່ງເຫດການໂສກເສົ້າ. ນາງຖືໂຄມໄຟທີ່ມີໄຟຢູ່ໃນມືຂວາຂອງນາງ, ໃກ້ກັບຫລອດໄຟ. ຜູ້ຍິງທີ່ຕົກຕະລຶງໄດ້ສະດຸດໄປທາງກາງຈາກເບື້ອງຂວາ, ພາຍໃຕ້ພະຍານ, ແນມເບິ່ງກະເປົ໋າໄຟທີ່ກຳລັງລຸກລາມໄປ.
ດາບທີ່ດັງດັງໄດ້ປ່ຽນລີ້ນຂອງມ້າ, ງົວ, ແລະຜູ້ຍິງທີ່ເສຍຊີວິດໄປ. ນົກເຂົາລຸກຂຶ້ນເທິງກຳແພງທີ່ແຕກຫັກໄປທາງຂວາຂອງງົວ, ຜ່ານນັ້ນມີແສງສະເໜ່ຈາກທາງນອກສ່ອງສະຫວ່າງ. ຢູ່ເບື້ອງຂວາມື, ຜູ້ຍິງຄົນທີສີ່ຖືກຄຸມຂັງດ້ວຍໄຟຈາກທາງເທິງ ແລະ ລຸ່ມ, ແຂນຂອງນາງຢຽດອອກດ້ວຍຄວາມຢ້ານ, ປາກເປີດໃຫຍ່ຂອງນາງ ແລະ ຫັນຫົວໄປມາແບບຈຳລອງຜູ້ຍິງທີ່ຮ້ອງໄຫ້. ມືຂວາຂອງນາງມີຮູບຮ່າງຄ້າຍຄືເຮືອບິນ. ດ້ານຂວາຂອງພື້ນທີ່ຖືກກຳນົດໂດຍຝາສີມືດ ແລະທາງເຂົ້າທີ່ເປີດ.
ຮູບແຕ້ມນີ້ມີສອງຮູບ “ເຊື່ອງ” ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍມ້າ: ຮູດັງ ແລະ ແຂ້ວເທິງຂອງມ້າສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ອີກວ່າ ຫົວຂອງມະນຸດຫັນໄປທາງຊ້າຍ ແລະລົງລຸ່ມເລັກນ້ອຍ.
ຈາກທາງລຸ່ມ, ງົວເຖິກໂຕໜຶ່ງເບິ່ງຫາຄອກມ້າ. ຫົວງົວສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເຮັດຈາກຂາໜ້າຂອງມ້າທັງໝົດ, ມີຫົວເຂົ່າຢູ່ເທິງພື້ນ. ດັງຂອງຫົວແມ່ນສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍຫົວເຂົ່າຂອງຂາ. ພາຍໃນເຕົ້ານົມຂອງມ້າ, ມີເຂົາດັງອອກມາ. ຫາງຂອງງົວປາກົດວ່າມີຄວັນໄຟຂຶ້ນຈາກມັນ, ເຫັນຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມທີ່ເກີດຈາກສີຂີ້ເຖົ່າອ່ອນໆອ້ອມຮອບມັນ.
ການຕີຄວາມແລະສັນຍາລັກ
ຄໍາອະທິບາຍຂອງ Guernica ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແລະຂັດແຍ້ງກັບຫນຶ່ງ. ອື່ນ. ນີ້ປະກອບມີສອງຮູບແຕ້ມທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງຮູບແຕ້ມ, ງົວ, ແລະມ້າ. Patricia Failing, ນັກປະຫວັດສາດສິລະປະ, ກ່າວວ່າ, "ງົວແລະມ້າແມ່ນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນວັດທະນະທໍາແອສປາໂຍນ. Picasso ແນ່ນອນໄດ້ຈ້າງຕົວເລກເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອປະຕິບັດບົດບາດທີ່ຫຼາກຫຼາຍໃນໄລຍະການເຮັດວຽກຂອງລາວ. ນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຖອດລະຫັດຄວາມສໍາຄັນສະເພາະຂອງງົວແລະມ້າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດ. ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງພວກເຂົາແມ່ນປະເພດການເຕັ້ນລໍາທີ່ Picasso ຈິນຕະນາການໃນຫຼາຍໆດ້ານຕະຫຼອດການເຮັດວຽກຂອງລາວ. ມ້າ." ຖ້າທ່ານໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນກັບບາງສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນວຽກງານຂອງລາວ, ມັນອາດຈະເປັນເລື່ອງຈິງ, ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຄິດຂອງລາວ. ຄວາມຄິດ ແລະບົດສະຫຼຸບອັນໃດທີ່ເຈົ້າມີ, ລາວກໍ່ມີຄືກັນ, ແຕ່ໂດຍທໍາມະຊາດ ແລະ ບໍ່ຮູ້ຕົວ. ລາວພັນລະນາລາຍການຕ່າງໆຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າເປັນ.
Guernica ຂອງ Pablo Picasso (1937), ຕຶກ Sabatini, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía; ນາງ Angela Hu ຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາ, CC BY 2.0, ຜ່ານ Wikimedia