Mîna ku we qet qala Mizgefta Mezin a Córdoba nebihîstiye. Di wê rewşê de, dibe ku çend pirsên we hebin, wek nimûne: kê Mezquita de Córdoba ava kiriye, la Mezquita de Córdoba li ku ye, zemîna hundurê Mezquita de Córdoba ji çi hatî çêkirin, û gelo bi rastî katedralek di hundurê mizgeftek li Córdoba de heye? li Spanyayê? Her çend îro ew katedrala fermî ya Diocese Katolîk a Romanî ya Córdoba ye, ew yek ji mizgeftên herî mezin li Spanya Andalusian bû. Teorî jî hene ku Mizgefta Mezin a Córdoba li ser cîhê dêra Visigoth a hîn kevntir hatî çêkirin, her çend ev teorî hîn jî tê nîqaş kirin.

Mezquita de Córdoba (z. 785 PZ) - Córdoba , Spanya

Mehmetiya mizgefta mezin a Córdoba, bi hundurê xwe yê bêdeng û berfireh, nayê zêdekirin. Mezquita de Córdoba, yek ji serpêhatiyên herî berbiçav ên mîmariya îslamî , vedibêje serdemek çandeyî ku Cihû, Misilman û Xirîstiyan li kêleka hev dijiyan û bajarê xwe bi tevliheviyek zengîn û cihêreng a çandên dînamîk geş kirin. . Di dirêjahiya dîroka xwe de, avahî hem wekî mizgeft û hem jî wekî katedral tê bikar anîn, û di heman demê de îdîa jî hebûn.Monument di 1882 de.

Mezquita de Cordoba di Dîtina Cordoba de ya François Bossuet (Sedsala 19-an); François Bossuet, Public domain, bi rêya Wikimedia Commons

Félix Hernández di navbera salên 1931 û 1936an de vekolînên arkeolojîk ên din li cîhê kir. "ji nû ve îslamîkirina" hêmanên avahîyê. Ev yek di çarçoveya xebatên parastinê yên berfireh de li Spanyayê pêk hat, ku di sedsala 19-an de bi lêkolîn û sererastkirina abîdeyên serdema îslamî dest pê kir.

Di sala 1984-an de, ev cîh wekî Mîrateya Cîhanî ya UNESCO hate destnîşankirin. , û di sala 1994 de, binavkirin hate berfireh kirin ku tevahiya navenda dîrokî ya Kordobayê bigire nav xwe.

Projeya tamîrkirina birca zengilê di sala 1991ê de dest pê kir û di sala 2014an de qediya, di heman demê de koroya katedrala Ronesansê û transept jî hatin kirin. di navbera 2006 û 2009-an de hat nûkirin. Heta dawiya salên 2010-an, nûvekirina taybetmendîyên wek kelepçe û çend deriyên derve berdewam bûn.

Mîmariya Mezquita de Córdoba

Avaniya deverek heye ji 180 m 130 m piştî hemî dirêjkirina wê ya dîrokî. Sêwirana qata orîjînal a strukturê li ser şeklê tîpîk ên hin mizgeftên herî kevn ên ku ji destpêka Îslamê ve hatine damezrandin ve girêdayî ye. Hin hêmanên wê ji Mizgefta Emewiyan a Şamê hatine îlhamkirin,ku li ber mizgeftê avahiyek girîng bû. Girîngiya mîmarî ya Mezquita ji wê yekê tê ku ew ji hêla avahîsaziyê ve avahiyek bingehîn bû ji bo dema xwe.

Berê strukturên mezin ên îslamî tekezî li ser vertîkaliyê dikirin, lê Mezquita wekî herêmek horizontî û hêsan hate sêwirandin, ku ruh tê de dibe ku bi serbestî rêwîtiyê bike û bi hêsanî bi Xwedê re biaxive - celebek paqijkirina hêja ya cîhê nimêjê ya îslamî ya orîjînal. Li ser qatek ji lîm û qûma qelew, sor-şilandî, mêran li kêleka hev diperizin.

Agahiyên mîmarî yên li ser hundirê Mizgefta Mezin a Cordoba

Hypostyle Salon

Hola hîpostyle ya avahiyê beşek ji avahiya mizgeftê ya orîjînal bû û wekî cîhê nimêjê ya sereke ji bo misilmanan xebitî. Salona sereke ya mizgeftê ji bo gelek fonksiyonan hate bikar anîn. Ew wekî cîhek nimêjê ya navendî ji bo medîtasyona kesane, pênc nimêjên birêkûpêk ên misilman, û perestgehên taybetî yên înê bi xutbeyekê re xebitî. Di serdema Ebdulrehman I û mîratgirên wî de, dê wekî qada perwerdekirina şerîetê jî bibûya.

Stûn, kemer û banê salona nimêjê ya Mezquita Hypostyle; Pikaluk ji West Midlands, UK, CC BY 2.0, bi rêya Wikimedia Commons

Hemû sermiyan û stûnên mizgefta destpêkê ji strukturên berê yên Visigoth û Romayê hatine veguheztin, lêlêzêdekirinên paşerojê dît ku sermiyanên nû yên Moorish çêkirî li ser bingeha sêwiranên berê yên Romayê hatine çêkirin. Tavana kevin a daîreya mizgeftê ji tîrêjên darîn û tabloyên bi xemilandinên xêzkirî û boyaxkirî hatiye çêkirin.

Bermahiyên banê kevin hatine parastin, hin ji wan niha li hewşa Porteqalan têne pêşandan. di sedsala 19-an de hatine vedîtin û rê dane muhafezekarên hemdem ku tavan çend beşên rojavayî yên mizgeftê bi sêwirana wan a orîjînal ji nû ve biafirînin. hewşa Mizgefta Córdoba bi darên xurman û citrûsên ku bi ava baranê û dûv re jî bi ava kaniyê dihat avdan, neqediya bû. Darên ku hatine kolandin di sêwirana taybetî de, bi kanalên avdanê yên rûvî hatine danîn. Kanalên kevir ên ku niha têne dîtin ne orîjînal in. Di wê de hewzên avê an kanî hebûn, wek pir hewşên mizgeftan, ji bo ku alîkariya misilmanan bikin di pêkanîna merasîmên beriya nimêjê de.

Kemerên ku derbasbûna ji hewşê ber bi laşê salona nimêjê ve nîşan didin, di destpêkê de bûn. vekirî ye, rê dide ku ronahiya rojê bikeve hundir, lê piraniya van kevanan di heyama xiristiyaniyê de hatine mohrkirin ji ber ku çapel li aliyê bakur ên salonê hatine zêdekirin.

Di hewşa mizgefta orîjînal de tu portîk an galeriyek cîran tune. , lê tê fikirîn ku yek ji hêla Abd er-Rahman ve hatî çêkirinIII.

Hewşa Mezquita ya Cordoba; Nikater, CC BY-SA 3.0, bi rêya Wikimedia Commons

The Bell Tower

Di nîvê sedsala 10-an de, Abd al-Rahman III yekem minareya mizgeftê çêkir. Minare ji hingê ve winda bûye piştî ku qismî hate hilweşandin û di zengila Ronesansê de ku dibe ku îro jî were dîtin. Digel vê yekê, sêwirana orîjînal a minareyê ji hêla dîroknasê nûjen ê Spanî Félix Hernández Giménez ve bi karanîna daneyên arkeolojîk, belgeyên dîrokî û wêneyan ve hatî çêkirin. Ew jî mîna minareyên din ên Afrîkaya Bakur û Andulasî yên li pey wê, ji şeftek navendî û birca duyemîn a kêm a ku jê girtibû hatiye çêkirin. Heparina1985, CC BY-SA 4.0, bi rêya Wikimedia Commons

Birca fenerê bi kulmek di şiklê çolek metalî de ku bi du qanên zêrkirî û yek keriyek zîv kêm dibe hatibû girtin. Bi mezinahiya ku ew hildikişin.

Birca sereke du derenceyan hene ku ji bo hilkişîn û daketina serbixwe ya bircê hatine çêkirin. Sê pencereyên li ser du rûyên bircê li tenişta hev hatine danîn, dema ku camên li ser du rûgehên din ên avahiyê di du koman de hatine organîze kirin. Li ser asta jor, ev pencere hatin dubare kirin. Rêzek ji neh pencereyên bi sêwiran û xemilandinên wekhev li jorê wan berdewam kir, hinekî li binê lûtkeya şaxê sereke li ser her yekê.cephe.

Chapela Sereke

Kapela sereke ya katedralê li ser çargoşeya xaçparêz û navika di dilê avahiyê de cih digire. Ev beşa xaçparêz di sala 1523 de dest pê kir û di 1607 de hate qedandin. Her du mîmarên pêşîn aliyên Gotîk di sêwiranê de cîh girtine, wekî ku di şêwaza şopandina tevlihev a kemerên kevirî yên li ser gorîgehê de tê dîtin. Juan de Ochoa di wê serdemê de, bi qubeyek li ser banê qemerî, proje bi şêwazek bêtir Manerist ku di wê serdemê de populer bû temam kir.

Capilla Mayor (Main Chapel) Mizgeft-Katedrala (Mezquita-Catedral) li Córdoba ; Tim Adams, CC BY 3.0, bi rêya Wikimedia Commons

Şêwaz û xemla komê gelek sembolîzmê dihewîne. Baniya bi şêwaza Gotîk li jor gorîgeha sereke bi fîgurên pîroz, milyaketên mûzîkê, û şandiyan, û her weha portreya Qeyser Charles V ya ku Meryemê di navîn de ye, hatiye xemilandin. Gelek nivîsên ku di nav wêneyan de belav bûne ji Meryemê re stranek dirêj diafirînin. Qubeya elîptîkî ya xaçerêyê bi çar pendên ku bi teswîra çar mizgînvanan hatine xemilandin tê piştgirî kirin.

Alonso Matas gorîgeh bi şêwaza Manerist dîzayn kir, ku di sala 1618 de temam bû. Juan de Aranda Salazar ev kar girt ser xwe di 1627 de, û gorîgehê di 1653 de hate qedandin.

Thepeyker ji aliyê Pedro Freile de Guevara û Sebastián Vidal ve hatiye çêkirin. Cristóbal Vela Cobo freskên gorîgehê yên orîjînal xêz kirin, ku di sala 1715-an de bi karên hunerî yên heyî yên Antonio Palomino ve hatin guheztin. Panelên herî jorîn bi peykerên St. Petrûs û St. ji gorîgehê di navbera 1748 û 1757 de. Kom di serî de ji dara mahoganyê hate çêkirin û bi xêzkirinên tevlihev, di nav de rêzek wêneyên îkonografiyê jî tê de hatibû xemilandin. Li kêleka rojavayî ya komê, textê metranên mezin, ku di sala 1752-an de hatî çêkirin, dişibihe şêwaza gorîgehekê.

Nîvê jêrîn ê text sê kursî pêk tîne, lê beşa jorîn ya herî zêde ye. balkêş, bi teswîra hilkişîna Îsa ya bi mezinahiya jiyanê.

Maseya gorîgehê ya metran Pedro Antonio Trevilla li gorîgeha sereke ya Mizgeft-Katedrala Kordobayê; Tiberioclaudio99, CC BY-SA 4.0, bi rêya Wikimedia Commons

Mizgefta Mezin a Córdoba li cîhana îslamî ya rojavayî nîşaneya herî girîng e, û her weha yek ji herî bi heybet e. li dinyayê. Wusa dixuye ku cîhê niha yê mizgefta sembolîk berê ji bo perizîna gelek xwedayan hatibû veqetandin, û mizgeft niha katedralek heye. Pêşveçûna Mizgefta Mezin a Cordoba di nav xwe de derdikeve holêşêwaza "Omeya" li Spanyayê, û her weha formên din ên wekî mîmariya Ronesans, Gothic û Barok. Di dirêjahiya dîroka xwe de, hem ji bo misilmanan hem jî ji bo xiristiyanan cîhek girîng a îbadetê bûye.

Pirsên Pir Pir Pir Pir Pir Pir Pir Pirی Kirî

La Mezquita de Córdoba Li ku derê ye?

Ev mizgefta kevnar a navdar li Córdoba li Spanyayê ye. Tê bawer kirin ku cîh di destpêkê de cîhek perestgehê ya Visigoth bû. Her wiha tê hizirkirin ku avahî di xalekê de hatiye dabeşkirin ku hem Misilman û hem jî Xirîstiyan bikarin olên xwe tê de bicîh bînin. Lêbelê, paşê ew bi tevahî hate kirîn û veguherandin mizgeftek. Dê paşê bibe katedral.

Kê Mezquita de Córdoba ava kir?

Nayê zanîn ku kîjan mîmarê mizgefta eslî ava kiriye. Lêbelê, em dizanin ku ji bo temamkirina strukturê tenê salek girt. Ev bû ji ber ku gelek malzemeyên hatine bikaranîn ji avahiyên din ên derdorê yên ku ji nû ve hatine veguheztin bûn, wek stûn û stûnên cihêreng.

Qatê Di hundurê Mezquita de Córdoba de çi ye?

Qata orîjînal bi qatek qalind ji hawanê li ser axek tevlihev hatiye çêkirin, û dîwar ji axên kevirên kilsinî hatine çêkirin ku bi rêbaza girêdana ser û pêlavê bi hev ve hatine girêdan. Plansaziya qatê ya destpêkê ji mizgeftên Şamê bandor bû û di forma bazilîkê de hate çêkirin. Her çend piçûk heneperçeyên ku ji avahîyên ku berî mizgeftê li wê derê hebûn mane, nayê zanîn ka qatên van avahiyên berê ji çi hatine çêkirin.

Dîtina Mezquita de Córdoba û birca wê ya zengilê

Dêra Visigoth

Teoriyeke din a populer jî ev e ku di destpêkê de dêrek ku, piştî fetha Emewiyan a Padîşahiya Visigoth, di navbera Misilman û Xirîstiyanan de ji bo karanîna hevpar hate dabeş kirin, di cih de bû. Tê bawer kirin ku bazilika ji ber ku civata misilman dest bi zêdebûna hejmaran kir û cîhê nimêjê yê heyî pir hindik bû ku tê de cih negire.

Avaniya her du olan heta ku li dora 785 PZ dema Abd al-Rahman min nîvê ku ji hêla Xiristiyanan ve hatî bikar anîn kirî û ew hilweşand da ku cîh ji bo avakirina Mizgefta Mezin a nû ya Kordobayê çêbike.

Wek beşek ji peymana firotanê, Abd al-Rahman destûr da Xirîstiyanan ku dêrên ku ji pîrozên xwe yên cûda re hatine veqetandin ji nû ve ava bikin. Rastiya vê teoriyê ketiye ber pirsê ji ber ku agahiyên arkeolojîk kêm in û raporên hevdem ên bûyerên piştî hatina Abd al-Rahman I ya destpêkê nayên piştguhkirin.

Yek ji beşên herî kevnar. ji mizgeftê dergehê Wezîr e, ku bi navê Puerta Bab al-Wuzara an Puerta de San Esteban (756 - 788) jî tê zanîn; José Luis Filpo, CC BY 2.0, bi rêya Wikimedia Commons

Avakirina Mezquita de Córdoba

Tenê ev yek girtsal ji bo avakirina Mizgefta Mezin a Kordobayê. Dibe ku ev dema avakirina bilez bi karanîna materyalên avahiyên Visigothîk û Romayî yên heyî yên li herêmê, nemaze sermiyan û stûnan, hêsantir bûbe. Di sêwirana avahiyê de hêmanên vîzîgotî, suryanî û romî hene, lê mîmar ne diyar e. Bi îhtîmaleke mezin di nav esnafê ku li ser projeyê xebitîn de Îberî û Sûriyeyiyên herêmî bûn.

Çavkaniyên belgekirî yên kevneşopî û dîrokî îdia dikin ku Abd-er-Rahman bi berfirehî di avakirinê de beşdar bûye, lêbelê, asta bandora ku Ew bi xwe jî li ser mîmariya mizgeftê cihê nîqaşê ye. . Almuñécar, Spanya; NoelWalley li Wîkîpediya bi zimanê Îngilîzî, CC BY-SA 3.0, bi rêya Wikimedia Commons

Ji ber ku Mizgefta Kordobayê li ser deverek şil hatibû avakirin, ji bo afirandina astekê qasekî têr tê xwestin. bingeh.

Pêşveçûna herî berbiçav a mizgefta orîjînal, ku di hemî pêvekên paşerojê yên serdema Misilmantiyê de hate parastin û dubare kirin, rêze kemerên wê yên duqat bû.

Gelek teorî li ser îlhama li pişt vê taybetmendiya taybetî hatine pêşkêş kirin, di nav de îddîa dişibihina kemeran bi daristana darên xurman ji zaroktiya Rehman li Sûriyê; di heman demê de, dibe ku mebestek pratîktir ew bû ku stûnên gihîştî ji nû ve hatine armanc kirinstrukturên avahî yên berê bi serê xwe ew qas mezin nebûn ku tavan heta bilindahiya pêwîst bilind bikin.

Stûn û kemerên duqat di beşa orîjînal a Mezquita ya Kordoba de; Nicolas Vollmer ji Munîhê [Allemagne], CC BY 2.0, bi rêya Wikimedia Commons

Hewşa Mizgefta Córdoba bi kêmî ve ji sala 808an vir ve bi daran hatiye xemilandin. Her çend cureyê darê ne diyar e jî, rastiya ku ew darên fêkî ne, ji hêla Ibn Sehl ve tê piştrast kirin, ku ji wî hat pirsîn ku ka baxçeyek weha qedexe ye an na, gelo dê destûr bibûya ku jê bixwe. Hebûna darên hewşê bi du mohrên bajêr, yek ji sala 1262an û ya din jî ji sala 1445an hatiye piştrastkirin. hewş kevintirîn bexçeyê Îslamê ye ku bi berdewamî tê parastin, bi belgeyên pêbawer ên kevnariya wê ya destpêkê.

Nûkirin û Guhertinên Mizgefta Kordobayê

Piştî avakirina mizgeftê li cihê ya ku berê Dêra Visigoth bû, avahî di gelek qonaxên guhertin û nûvekirinê de derbas bû. Ji ber gelek hêzên dagirker ku avahî talan kirin û hilweşandin ev yek pêwîst bû. Di nav sedsalan de, ji sedsala 11-an û pê ve, gelek guhertin û nûvekirin hene.heya heyama îroyîn.

Agahiyên navxweyî yên Mezquita of Cordoba; Julia Kostecka, CC BY 2.0, bi rêya Wikimedia Commons

Sedsalên 11-an û 12-an: Mezquita de Córdoba

Tu guherandinên din li mizgeftê nehatin zêdekirin piştî hilweşîna mizgeftê. Xîlafeta Emewiyan di destpêka sedsala 11. de. Wekî din, hilweşîna xelîfetiyê bandorên wêranker ên rasterast li ser mizgeftê kir, ku di dema şerê navxweyî yê li pey wê de hat talankirin û hilweşandin.

Córdoba jî rûxiya, lê ew navendek çandî ya girîng ma. .

Di bin serweriya Almoravid de, ji studyoyên esnafan ên Córdoba re ferman hat dayîn ku ji bo mizgeftên herî girîng ên Fasê 18> minbarên nû yên bi hûrgilî ava bikin. Çend ji baştirîn minbarên Cordobanê ji vê serdemê hatine çêkirin, wek mînaka hêja ku ji bo Mizgefta Kutubiyya ku hê jî sax maye hatiye afirandin.

Mînaka minbar di sedsala 12-an de Cordoba hatî çêkirin. Minbara Almoravî ya Mizgefta Kutubiyya , ku di sala 1137an de li Cordoba hatî çêkirin; إيان (Retûşek piçûk ji hêla Robert Prazeres, CC BY-SA 4.0, bi rêya Wikimedia Commons

Di sala 1146 de, Qralê Léon Alfonso Vll bi kurtî Córdoba girt. Serpîskoposê Toledo merasîmek li hundurê Mizgefta ji bo "pîrozkirina" avahiya ku împarator tevlî wê bûye. Li gorî vegotinên misilmanan, Xirîstiyanan beriya ku ji wir birevin mizgeft talan kirine.bajar, þendikên wê, perdeyên zîv û zêr ên bircê û beşên minbarê biha didizin.

Di encamê de mizgeft hema hema hemû kelûpelên xwe yên hêja winda kiribû. hem ji vê talankirinê û hem jî talankirina berê ya di dema şerê navxweyî de.

Piştî qonaxeke dirêj a paşketinê û gelek êrîşan, xelîfeyê Elmohad ferman da ku Kordoba ji nû ve were avakirin û bibe cihê wî di sala 1162 de. Du kurên wî talîmat da ku di çarçoveya vê amadekariyê de paytexta nû û avahiyên wê bên sererastkirin. Ev xebata restorasyonê ji aliyê mîmar Ehmed ibn Baso ve hat çavdêrîkirin. Nayê zanîn ku wî kîjan avahî nû kirine, lê Mizgefta Mezin hema bêje yek ji wan e. Minbara mizgeftê bi îhtimaleke mezin di heman serdemê de hatiye nûkirin, ji ber ku tê zanîn heta sedsala 16an hebûye.

Di nav kelehên ku di sedsala 12an de li Kordobayê hatine çêkirin de heye. Birca Callahora; Richard Mortel ji Riyadh, Erebistana Siûdî, CC BY 2.0, bi rêya Wikimedia Commons

Sedsalên 13-15-an: Veguherîna Mezquita de Córdoba

Wekî beşek ji Reconquista, Qralê Castile Ferdinand III di sala 1236 de Córdoba girt. Mizgefta Córdoba veguherî dêra katolîk a ku ji Meryema Virgin re hatî veqetandin.

Li gorî Jiménez de Rada, Ferdinand III jî tevgera sembolîk a teslîmkirina deCompostela zengilên Katedrala kevin ên ku ji hêla Al-Mansur ve hatine dizîn.

Tevî ku ew veguherî dêra xiristiyan, di dîroka xiristiyaniya pêşîn a avahî de guhertinên pêkhatî yên pir piçûk derbas bûn, ku bi giranî bi danîna kelepçeyên piçûktir û gorên nû ve hatine sînordar kirin. . Tewra minbar dixuye ku di depoya wê ya orîjînal de tê parastin, lê ne diyar e ku ew di wê demê de hatî bikar anîn.

Qralê Castile Ferdinand III ji aliyê Bartolomé Esteban Murillo (1671); Bartolomé Esteban Murillo, Public domain, bi rêya Wikimedia Commons

Balkêş e, karmendên ku di salên destpêkê de ji bo parastina mizgefta katedralê berpirsiyar bûn misilmanên herêmî bûn. Dêrê çend ji wan wek karmend girt, lê pirraniya wan tenê ji bo bicihanîna baca kar li ser esnafê Misilman kar dikir, ku ew neçar dikir ku du rojên salê li ser avahiyê bixebitin. Di nav dehsalan de, gelek şax li derdora hundurê avahiyê hatin zêdekirin, ku gelek ji wan kelûpelên goristanê bûn ku di bin fînansa taybet de hatine çêkirin. Keşîşxaneya Qraliyetê yekemîn pêveka girîng bû ji katedralê re di bin çavdêriya Xirîstiyanan de.

Di dawiya sedsala 15-an de guherandinek girîngtir li Chapela Villaviciosa hate çêkirin dema ku nefek nû bi şêwaza Gothic bi hilweşandinê hate çêkirin. beşek ji kemerên mizgeftê yên li aliyê rojhilatê mizgeftê û danîna kemerên Gotîk ûkemeran.

Gothic Nave of Villaviciosa Chapel in Mezquita of Cordoba (Sedsala 15-an); IMBiblio, CC BY-SA 2.0, bi rêya Wikimedia Commons

Sedsalên 16-17-an: Guhertinên Girîng

Guherîna herî dramatîk, di sala 1523-an de bi avakirina navika katedrala Ronesansê û li navenda kompleksa mizgefta mezin. Înîsiyatîfa, ku ji hêla metran Alonso de Manrique ve hatî pêşniyar kirin, ji hêla hukûmeta şaredariya Córdoba ve bi tundî hate dijber kirin. Beşa katedralê di dawiyê de nakokiya xwe bi ser ket, bi daxwaznameya padîşah Charles V, yê ku avahî pejirand.

Dema ku Charles V paşê encama dawîn dît, tê gotin ku ew xemgîn bûye û got, "Te afirand. tiştekî ku kesekî din dikaribû li cihekî din ava bikira; û ji bo ku hûn vê yekê bikin, we avahiyek ku tenê ji bo cîhanê bû hilweşand. Eduardo Maldonado Malo, CC BY-SA 3.0 ES, bi rêya Wikimedia Commons

Hernan Ruiz I, mîmar, bi sêwirana transept û navika nû hat peywirdarkirin. Wî di sala 1547-an de dîwarên koroyê û her weha kemberên gotîkî lê kirin. Her weha wî dest bi xebata li ser beşa rojhilatê mizgeftê kir, li wir jî kemberên gotî li nav nefên mizgeftê zêde kir. Piştî mirina wî kurê wî dest bi kar kir. Berpirsiyarê çêkirina kel û pelên ku lê dike bûPiştgiriya avahî kir.

Bahoza bihêz di sala 1589an de minareya berê ya ku wek birca zengilê dihat bikaranîn zerar da û ji bo tamîrkirin û xurtkirina bircê li hev kirin.

Konsepta Hernán Ruiz III hate hilbijartin, ku çarçoweya minareya heyî di birca zengilê ya nû ya Ronesansê de vedihewand.

Modela minareya ji nû ve avakirî ya Abd ar-Rahman III li Muzexaneya Arkeolojîk a Cordoba ; R Prazeres, CC BY-SA 4.0, bi rêya Wikimedia Commons

Zêdekirina nû bû sedema hilweşandina hin beşên jorîn ên minareyê. Avakirin di 1593-an de dest pê kir lê di dawiyê de ji ber çavkaniyên ku berbi pêşkeftina paralel a transept û navika nû ya katedralê ve hatin veqetandin hate sekinandin. Dîsa bahozeke din di sala 1727an de zerar da bircê û di sala 1755an de erdheja Lîzbonê hin beşên wê hilweşand.

Baltasar Dreveton, mîmarê fransî, di heyama heşt salan de ji bo parastin û tamîrkirina bircê hat wezîfedarkirin. serdemê.

Sedsalên 19an heta 21an: Restorasyon

Mihraba kevnar a mizgeftê di sala 1816an de, li pişt gorîgeha kevn veşartî hatiye dîtin. Patricio Furriel berpirsiyarê nûavakirina mozaîkên îslamî yên mihrabê bû, tevî beşên winda. Xebatên parastinê yên zêde yên li ser mizgefta kevn di navbera 1879 û 1923an de di bin çavdêriya Velázquez Bosco de temam bû.