Horsemen បួននាក់នៃ Apocalypse Dürer - ការវិភាគមួយ។

John Williams 25-09-2023
John Williams

T he Apocalypse គឺជាការនិទានរឿងទូទៅនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលដែលត្រូវបានសម្គាល់ថាជាក្រុមហ៊ុន Renaissance ប្រហែលឆ្នាំ 1500។ វាជាប្រធានបទដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់គំនូរសាសនា និងទម្រង់សិល្បៈផ្សេងទៀតដូចជាការកាត់ឈើ ដែលជាអ្វីដែលយើងនឹងមើលនៅក្នុងអត្ថបទនេះ ជាពិសេស The Four Horsemen of the Apocalypse woodcut ដោយវិចិត្រករ Northern Renaissance លោក Albrecht Dürer។

អរូបីសិល្បករ៖ តើនរណាជា Albrecht Dürer?

Albrecht Dürer គឺជាវិចិត្រករ Northern Renaissance ដ៏លេចធ្លោម្នាក់។ គាត់កើតនៅទីក្រុង Nuremberg ប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1471។ គាត់គឺជាជាងគំនូរ អ្នកឆ្លាក់ អ្នកបោះពុម្ព និងជាអ្នកបោះពុម្ពសៀវភៅរបស់គាត់ ដែលបានរៀនពីការអនុវត្ត Goldsmithing ផ្ទាល់របស់ឪពុកគាត់ និងអាជីវកម្មបោះពុម្ពជោគជ័យ។ នៅឆ្នាំ 1486 Dürer បានចាប់ផ្តើមហ្វឹកហាត់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Michael Wolgemut ។ គាត់បានធ្វើដំណើរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយបានចំណាយពេលនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ជាកន្លែងដែលគាត់បានរៀនបច្ចេកទេសសិល្បៈថ្មីៗ ដែលមានឥទ្ធិពលលើការងាររបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

ខណៈពេលដែលគាត់ធ្វើដំណើរនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី គាត់បានស្គាល់ជាមួយនឹងចៅហ្វាយនាយក្រុមហ៊ុន Renaissance របស់អ៊ីតាលីដូចជា Leonardo da Vinci, Raphael និងអ្នកដទៃ។ គាត់បានបន្សល់ទុកនូវមរតកដែលបំផុសគំនិតដល់សិល្បករជាច្រើន ជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យសិល្បៈនៃការបោះពុម្ព។

រូបផ្ទាល់ខ្លួន (1498) ដោយ Albrecht Dürer; Albrecht Dürer, ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

The Four Horsemen of the Apocalypse ដោយ Albrecht Dürer In Context

Albrecht Dürer's Theដោយឆ្អឹងជំនីដែលលាតសន្ធឹងរបស់គាត់។

ការស្លាប់នៅក្នុង The Four Horsemen of the Apocalypse (1498) ដោយ Albrecht Dürer; Albrecht Dürer, CC0 តាមរយៈ Wikimedia Commons

ទោះបីជាអ្នកជិះកង់បីនាក់ផ្សេងទៀតស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ និងពាក់ក្បាលក៏ដោយ អ្នកជិះទីបួនត្រូវបានបង្ហាញថាហាក់ដូចជាទទេ ដោយគ្រាន់តែពាក់ក្រណាត់រហែកជុំវិញគាត់ប៉ុណ្ណោះ។ យើង​ឃើញ​វា​នៅ​ជុំវិញ​ផ្នែក​ខាង​លើ​នៃ​ដងខ្លួន​របស់​គាត់ ហើយ​វា​នៅ​សល់​ហាក់​ដូច​ជា​ហូរ​តាម​ខ្យល់​ពី​ក្រោយ​គាត់។ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថា ព្រះគម្ពីរមិនបានពិពណ៌នាអំពីការស្លាប់ដោយអាវុធនោះទេ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ Dürer ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវ trident មួយ ប្រហែលជាសម្រាប់អារម្មណ៍នៃការបន្តដោយសារតែបីផ្សេងទៀតមានអាវុធ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើង អាចសន្មត់ថាការស្លាប់គឺជាអាវុធខ្លួនឯង ខណៈដែលគាត់ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យសម្លាប់ជាមួយជនរួមជាតិ Apocalyptic បីនាក់របស់គាត់។

ដោយផ្ទាល់នៅក្រោមមរណៈ នៅជ្រុងខាងក្រោមខាងឆ្វេងនៃសមាសភាព គឺជាសត្វដូចនាគដែលមានចង្កូមធំ។ គាត់​ហៀបនឹង​ខាំ​លើ​អ្វី​ដែល​លេច​ចេញ​ជា​រូប​ប៊ីស្សព​ដែល​ដេក​ចំ​ក្បាល​ក្នុង​មាត់​ធំ​របស់​គាត់ ហើយ​រាងកាយ​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​ជាន់​ឈ្លី​ដោយ​ជើង​សេះ​មរណៈ។

ព័ត៌មានលម្អិតនៃ The Four Horsemen of the Apocalypse (1498) ដោយ Albrecht Dürer; Albrecht Dürer, CC0 តាមរយៈ Wikimedia Commons

អ្នកជិះទាំងបួនកំពុងចូលទៅក្នុងកន្លែងកើតហេតុដោយប្រញាប់ប្រញាល់ ហាក់ដូចជាត្រូវបានជំរុញដោយកម្លាំងរុញច្រានដែលនឹងបញ្ឈប់ពួកគេដោយគ្មាននរណា។ សេះ​របស់​ពួក​គេ​កំពុង​ជាន់​លើ​រូប​ផ្សេងៗ​ដែល​ដេក​នៅ​ពី​ក្រោម​ពួក​វា​នៅ​នឹង​ដី ធានាការសម្លាប់រង្គាលដ៏វឹកវរ។ យើងឃើញឥស្សរជនមួយរូបនៅតែឈរ ដៃឆ្វេងរបស់គាត់ងើបឡើងក្នុងប្រឡោះការពារខ្លួនពេលកំពុងព្យាយាមរត់ចេញ ប៉ុន្តែនេះហាក់ដូចជាកិច្ចការដែលមិនអាចទៅរួច ហើយគាត់នឹងស្ថិតក្នុងចំណោមសាកសពទាំងនោះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: របៀបគូរ Feather - ជំហានដើម្បីបង្កើតការគូរ Feather ងាយស្រួល

ទិដ្ឋភាពជិតស្និទ្ធនៃ The Four Horsemen of the Apocalypse (1498) ដោយ Albrecht Dürer; Albrecht Dürer, CC0 តាមរយៈ Wikimedia Commons

ជាមួយនឹងជំនាញដ៏អស្ចារ្យ៖ បច្ចេកទេសកាត់ឈើរបស់ Albrecht Dürer

Albrecht Dürer មិនមែនគ្រាន់តែជាវិចិត្រករម្នាក់ដែលបានបង្កើតស្នាដៃសិល្បៈដោយមានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះ លម្អិត ប៉ុន្តែភ្នែករបស់គាត់មានជំនាញក្នុងការបង្កើតការរចនាសម្រាប់ការកាត់ឈើ។ បច្ចេកទេសកាត់ឈើមានតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1400 មកម្ល៉េះ ដែលជាកំឡុងសម័យ សម័យក្រុមហ៊ុន Renaissance ដើម

នេះក៏ជាពេលវេលាដែលការបោះពុម្ពកាន់តែរីករាលដាលដែលធ្វើអោយការកាត់ឈើកាន់តែមានភាពលេចធ្លោ។

ការ​កាប់​ឈើ​មាន​ការ​ប្រើ​ដុំ​ឈើ​ឬ​ដុំ​ឈើ​ដែល​បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​បាន​ឆ្លាក់​តាម​រូបភាព​រៀង​ៗ​ខ្លួន។ រូបភាពដែលបានឆ្លាក់នឹងត្រូវបានលើកឡើងបន្ទាប់ពីឈើជុំវិញត្រូវបានឆ្លាក់ឆ្ងាយ ឬ "ចន្លោះអវិជ្ជមាន" ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ។ នេះប្រាកដជាតម្រូវឱ្យមានជំនាញ និងសិល្បៈហត្ថកម្មដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីបង្កើតរូបភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

នៅពេលដែលការឆ្លាក់ឈើត្រូវបានឆ្លាក់ នោះរូបភាពដែលបានលើកឡើងនឹងត្រូវចាក់ទឹកខ្មៅ និងសង្កត់លើក្រដាស ដែលនឹងត្រូវបានប្រើក្នុងដំណើរការបោះពុម្ព។ នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​ដ៏​លំបាក​មួយ​នៃ​ដំណើរ​ការ​នៃ​ការ​បោះពុម្ព និង​ប្លុក​ឈើបច្ចេកទេស។

ជាមួយនេះ Dürer ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានប្រើប្រាស់អ្វីដែលត្រូវបានគេជឿថាជា pearwood ។ មានប្រភពជាច្រើនដែលស្វែងយល់ពីសំណួរថាតើ Dürer ជាអ្នកឆ្លាក់រូបឈើផ្ទាល់ ឬប្រសិនបើសិប្បករម្នាក់បានធ្វើរឿងនេះ។

ទោះជាករណីបែបណាក៏ដោយ Dürer ត្រូវបានគេចងចាំថាហាក់បីដូចជាកំពុងបន្តសិប្បកម្មនៃការកាប់ឈើ ដោយសារតែគាត់លម្អិត ការរចនាដែលមានបន្ទាត់ល្អ និងជួរវាយនភាព។ ការកាត់ឈើពីមុនមានបន្ទាត់ធំៗ និងកាត់។

ពណ៌ និងស្រមោល

Dürer បង្កើតភាពខុសគ្នានៅទីនេះដោយប្រើនិមិត្តសញ្ញា Four Horsemen ប៉ុន្តែតើនេះមានន័យយ៉ាងណា? ដោយសាមញ្ញ ពីព្រោះសេះទាំងបួនត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងព្រះគម្ពីរទាក់ទងនឹងពណ៌សេះរបស់ពួកគេ ឧទាហរណ៍ "ស" "ក្រហមឆេះ" "ខ្មៅ" និង "ស្លេក" ហើយការកាត់ឈើគឺស-ស។ Dürer បានបង្កើតបន្ទះឈើ ដើម្បីយើងអាចបែងចែកសេះទាំងបួនរៀងៗខ្លួន។

និមិត្តសញ្ញា The Four Horsemen បង្ហាញឱ្យយើងដឹងថានរណាជាអ្នកជិះសេះនៅក្នុងសមាសភាព។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត Dürer ក៏​បាន​ពណ៌នា​ពួកគេ​តាម​លំដាប់​ព្រះគម្ពីរ​ផង​ដែរ។ បើគ្មានពណ៌របស់វាទេ យើងអាចសម្គាល់តួអក្សររបស់ពួកគេបានយ៉ាងងាយស្រួល ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងព្រះគម្ពីរ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅតំបន់ដែលមានស្រមោលដូចជាករបស់អ្នកជិះ នៅខាងក្នុងអាវទ្រនាប់ដែលបើកចំហរ ឬសំនៀងនៃជញ្ជីងរបស់អ្នកជិះ ដែលបង្ហាញថាពួកវាត្រូវបានផលិតពីដែក។

បន្ទាត់

នៅក្នុង នេះ។Four Horsemen of the Apocalypse, Dürer ពណ៌នាអំពីបន្ទាត់លម្អិត និងការផ្លាស់ប្តូរសំនៀងពេញសមាសភាព។ ប្រសិនបើយើងក្រឡេកមើលផ្ទៃខាងក្រោយ វាមានបន្ទាត់ល្អ ៗ ជាច្រើនបង្កើតបានជាផ្ទៃងងឹត ដែលផ្តល់នូវអារម្មណ៍នៃលំហ និងជម្រៅផងដែរ។ មានពពកស្រាលជាងមុនដែលពណ៌នានៅក្នុងលំហដែលងងឹតជាងនេះ ដែលបន្ថែមទៅលើបរិយាកាស ខណៈដែលអ្នកជិះទាំងបួនចូលទៅក្នុងកន្លែងកើតហេតុពីខាងឆ្វេង។

បន្ទាត់នៃផ្ទៃខាងក្រោយបង្កើតឥទ្ធិពលនៃចលនា ហើយយើងស្ទើរតែមានអារម្មណ៍ថាដូចជា ប្រសិនបើអ្នកជិះកង់កំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងកន្លែងកើតហេតុ តាំងចិត្តលើគោលបំណងរបស់ពួកគេនៅចំពោះមុខពួកគេ។

ព័ត៌មានលម្អិតនាទីទាំងអស់នេះផ្តល់ឱ្យសមាសភាពនូវគុណភាពបីវិមាត្រដោយមិនប្រើប្រាស់ស្រមោល ឬពណ៌ណាមួយឡើយ។ អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​កាត់​ឈើ​ប្លែក​នោះ​គឺ​ថា​យើង​អាច​ពង្រីក​លើ​តំបន់​នានា ហើយ​បន្ទាត់​នីមួយៗ​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​យ៉ាង​ល្អឥតខ្ចោះ។

ការ​ប្រើ​បន្ទាត់​ក្នុង The Four Horsemen of the Apocalypse ( ១៤៩៨) ដោយ Albrecht Dürer; Albrecht Dürer, CC0 តាមរយៈ Wikimedia Commons

Forever Engraved

Albrecht Dürer បានជះឥទ្ធិពលដល់សិល្បករជាច្រើនដែលមកក្នុងកំឡុងសតវត្សន៍ ឧទាហរណ៍ Renaissance Raphael និង Renaissance and Mannerist សិល្បករដែលយើងគ្រប់គ្នាស្គាល់ថាជា ទីតៀន។ វិចិត្រករទាំងពីរនេះត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយជំនាញបោះពុម្ពរបស់ Dürer ប៉ុន្តែមានអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនរួមទាំង Hans Baldung Grien ដ៏ល្បី ដែលជាសិស្សម្នាក់របស់ Dürer ផងដែរ។

ស្នាដៃសិល្បៈដ៏ល្បីល្បាញមួយចំនួនរបស់ Dürer រួមមានពណ៌ទឹក និង gouache របស់គាត់។ Young Hare (1502) ដែលពណ៌នាអំពីចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់យ៉ាងលម្អិត។ គំនូរទឹកថ្នាំ និងខ្មៅដៃដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ ដៃអធិស្ឋាន (1508) និងគំនូរផ្សេងទៀតជាច្រើនឧទាហរណ៍ គំនូរប្រេងដែលថតដោយខ្លួនឯងដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ រូបផ្ទាល់ខ្លួននៅម្ភៃប្រាំបី (1500) ដែលត្រូវបានប្រដូចទៅនឹងភាពស្រដៀងនឹងព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

អត្ថបទរបស់ Albrecht Dürer តាមសេចក្តីរាយការណ៍បាននិយាយថា "អ្វីក៏ដោយដែលស្លាប់របស់ Albrecht Dürer គឺស្ថិតនៅក្រោមភ្នំនេះ"។ សិល្បៈ​របស់​លោក​ដែល​បច្ចុប្បន្ន​ជា​អមតៈ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចងចាំ​ជានិច្ច និង​បាន​ចារ​ក្នុង​ពិភព​សិល្បៈ​ជា​រៀង​រហូត។ Dürer ក៏នឹងត្រូវបានគេចងចាំជានិច្ចថាជាវិចិត្រករដែលមានទេពកោសល្យ និងជំនាញជាច្រើន ជាពិសេសអ្នកដែលបានបង្កើតវិសាលភាព និងស្តង់ដារថ្មីៗក្នុងការកាត់ឈើ និងការបោះពុម្ព។ គាត់បានស្លាប់នៅពេលគាត់មានអាយុ 56 ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសាឆ្នាំ 1528 នៅប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ Nuremberg ក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើ The Four Horsemen of the Apocalypse ដោយ Albrecht Dürer មានទីតាំងនៅឯណា?

ការកាត់ឈើ The Four Horsemen of the Apocalypse (1498) ដោយ Albrecht Dürer ឥឡូវនេះត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងសារមន្ទីរ Metropolitan Museum of Art (MET) ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក សហរដ្ឋអាមេរិក។

ហេតុអ្វីបានជា Albrecht Dürer បង្កើត The Four Horsemen of the Apocalypse ?

The Four Horsemen of the Apocalypse (1498) ដោយ Albrecht Dürer ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្នែកមួយនៃការបោះពុម្ពរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា Apocalypse (1498)។ នេះ​មាន​រូបភាព​ចំនួន 15 ដែល​បំផុសគំនិត​ដោយ សៀវភៅ​វិវរណៈ នៅក្នុងព្រះគម្ពីរ។ វាត្រូវបានគេជឿថាវាអាចបណ្តាលមកពីព្រឹត្តិការណ៍នៅអឺរ៉ុបក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 15 នៅពេលដែលមនុស្សជាច្រើនជឿថាទីបញ្ចប់នៃពិភពលោកនឹងមកដល់ក្នុងឆ្នាំ 1500 ក៏ដូចជាការគំរាមកំហែងដល់សង្រ្គាម និងការឈ្លានពានពីប្រទេសផ្សេងៗ។

នៅពេលដែល តើ Albrecht Dürer Paint The Four Horsemen of the Apocalypse ?

Albrecht Dürer បានបង្កើត The Four Horsemen of the Apocalypse ក្នុងឆ្នាំ 1498 ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការកាត់ឈើផ្សេងទៀតរបស់គាត់ ដែលរួមមានការបោះពុម្ពរបស់គាត់ Apocalypse (1498 ) គាត់ត្រូវបានគេជឿថាបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងស៊េរីនៅពេលដែលគាត់បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអ៊ីតាលីពីផ្ទះរបស់គាត់នៅ Nuremberg ពីឆ្នាំ 1494 ដល់ឆ្នាំ 1495 ។ នេះក៏ជាអំឡុងពេលនៃក្រុមហ៊ុន Renaissance នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយ Dürer គឺជាវិចិត្រករឈានមុខគេនៃក្រុមហ៊ុន Renaissance ភាគខាងជើង។

តើសេះទាំងបួនតំណាងឱ្យអ្វី?

នៅក្នុង The Four Horsemen of the Apocalypse Dürer តំណាងអោយ Horsemen ឬ Riders បួននាក់ ដែលមកពីជំពូកទីប្រាំមួយនៅក្នុង Book of Revelation នៅក្នុងព្រះគម្ពីរ។ នៅក្នុងនេះ អ្នកនិពន្ធដែលគេជឿថាជា John of Patmos រៀបរាប់អំពីការព្យាករណ៍នៃត្រាទាំងប្រាំពីរ និង សេះទាំងបួន គឺជាត្រាទាំងបួនដំបូងគេដែលបញ្ចេញនៅលើលោក។ The Four Horsemen តំណាងឱ្យទិដ្ឋភាពផ្សេងៗគ្នាដែលនាំមកនូវ Apocalypse ពោលគឺ "ការសញ្ជ័យ" "សង្គ្រាម" "ទុរ្ភិក្ស" និង "សេចក្តីស្លាប់" រៀងគ្នា។ ពួកគេក៏ត្រូវបានតំណាងដោយអាវុធរបស់ពួកគេផ្ទាល់ ហើយសេះរបស់ពួកគេត្រូវបានពិពណ៌នាដោយពណ៌របស់ពួកគេ។

Four Horsemen of the Apocalypseគឺជាផ្នែកមួយនៃ - ទីបី - ស៊េរីនៃការកាត់ឈើរបស់គាត់ដែលបង្ហាញពីការព្យាករណ៍ព្រះគម្ពីរទាក់ទងនឹងការមកដល់នៃ Apocalypse ។ វា​ជា​ការ​កាត់​ឈើ​ដ៏​ល្បី​មួយ​របស់​គាត់។ Dürer គឺជាវិចិត្រករដ៏ឆ្នើម និងមានជំនាញនៃសម័យកាលក្រុមហ៊ុន Renaissance ភាគខាងជើង ឬអាល្លឺម៉ង់ ហើយថែមទាំងផលិតគំនូរ និងគំនូរដោយយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះព័ត៌មានលម្អិត។

The Four Horsemen of the Apocalypse (1498 ) ដោយ Albrecht Dürer; Albrecht Dürer, CC0 តាមរយៈ Wikimedia Commons

នៅក្នុងអត្ថបទខាងក្រោម យើងពិភាក្សាអំពីការកាត់ឈើខាងលើដោយ Dürer ជាដំបូង យើងនឹងផ្តល់នូវការវិភាគបរិបទសង្ខេប ដោយរកមើលអ្វីដែលអាចជំរុញទឹកចិត្តគាត់ ដើម្បីផលិតរូបភាពទាំងនេះ ហើយយើងនឹងស្វែងរកសំណួរដូចជា តើ Albrecht Dürer គូរ The Four Horsemen of the Apocalypse ដែរឬទេ? តើសេះទាំងបួនជាអ្វី? តើសេះទាំងបួនតំណាងឱ្យអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាលោក Albrecht Dürer ធ្វើការកាត់ឈើ Hoursemen ? ហើយតើ The Four Horsemen of the Apocalypse ដោយ Albrecht Dürer ស្ថិតនៅត្រង់ណា?

បន្ទាប់មកយើងនឹងផ្តល់ការវិភាគជាផ្លូវការដោយពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីប្រធានបទ និងរបៀបដែល Dürer បង្ហាញរឿងនេះ ឈុតឆាកខ្លីៗ រួមទាំងបច្ចេកទេសកាត់ឈើ និងជំនាញដ៏អស្ចារ្យរបស់វិចិត្រករក្នុងការច្នៃវា។

<15 <12
សិល្បករ Albrecht Dürer
កាលបរិច្ឆេទលាបពណ៌ 1498
មធ្យម ឈើច្រត់
ប្រភេទ សិល្បៈសាសនា
កំឡុងពេល / ចលនា ក្រុមហ៊ុន Renaissance ខាងជើង
វិមាត្រ 38.8 x 29.1 សង់ទីម៉ែត្រ
ស៊េរី / កំណែ ផ្នែកនៃស៊េរីកាត់ឈើ The Apocalypse
តើវាមានផ្ទះនៅឯណា? សារមន្ទីរសិល្បៈ Metropolitan (MET) ទីក្រុងញូវយ៉ក សហរដ្ឋអាមេរិក
អ្វីដែលវាមានតម្លៃ មិនមានទេ

ការវិភាគបរិបទ៖ ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃសង្គម-ប្រវត្តិសាស្ត្រ

ក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 15 Albrecht Dürer បានផលិតនូវអ្វីដែលត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាជាសៀវភៅគំនូរដំបូងរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា Apocalypse ។ គាត់បានបោះពុម្ភផ្សាយវានៅឆ្នាំ 1498 ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើវានៅពេលដែលគាត់នៅអ៊ីតាលីពីឆ្នាំ 1494 ដល់ឆ្នាំ 1495 ដែលជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលីផងដែរ។

វាសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថានៅក្នុង ប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃ The Renaissance ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Dürer ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលី គឺជាសញ្ញាសម្គាល់ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងអាជីពសិល្បៈរបស់គាត់ ក៏ដូចជាសម្រាប់ការវិវត្តន៍នៃក្រុមហ៊ុន Northern Renaissance ផងដែរ។ គាត់បានរៀនយ៉ាងច្រើនពី វិចិត្រករក្រុមហ៊ុន Renaissance អ៊ីតាលី រួមទាំងបច្ចេកទេសលក្ខណៈដូចជា sfumato និង chiaroscuro ; គាត់បានទៅលេងប្រទេសអ៊ីតាលីម្តងទៀតពីឆ្នាំ 1505 ដល់ឆ្នាំ 1507។

Colophon of Albrecht Dürer's Apocalypse ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ Nuremberg ក្នុងឆ្នាំ 1498; Albrecht Dürer, ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

ត្រឡប់ទៅការបោះពុម្ភផ្សាយរបស់ឌឺរ័រ វាមានរូបភាពចំនួន 15 ពី សៀវភៅវិវរណៈ នៃព្រះគម្ពីរ ហើយទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងជារូបចម្លាក់ឈើ។ ក៏មានអត្ថបទអមផងដែរ ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសាអាឡឺម៉ង់ និងឡាតាំង។ ប្លង់នៃសៀវភៅ Apocalypse មានអត្ថបទនៅទំព័រខាងឆ្វេង ជាភាសាឡាតាំង វាត្រូវបានសំដៅថាជា verso ហើយរូបភាពមាននៅទំព័រខាងស្តាំ ស្រដៀងគ្នាដែរ ជាភាសាឡាតាំង។ វាត្រូវបានគេហៅថា recto

“ពាក់កណ្តាលម៉ោងបន្ទាប់ពីពេលវេលា”៖ ចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក?

នៅពេលយើងមើលសំណួរ "តើអ្នកជិះសេះទាំងបួនតំណាងឱ្យអ្វី?" យើងត្រូវពិចារណាអំពីអ្វីដែលមនុស្សក្នុងសតវត្សទី 15 ជឿលើពិភពលោក។ នេះនៅតែជាយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ ហើយគ្រិស្តសាសនាគឺជាសាសនាលេចធ្លោ។ នៅទ្វីបអឺរ៉ុប មនុស្សជាច្រើនជឿថាពិភពលោកនឹងបញ្ចប់ត្រឹមឆ្នាំ 1500 ហើយ apocalypse នឹងចាប់ផ្តើម។

ពាក្យ "ពាក់កណ្តាលម៉ោងបន្ទាប់ពីពេលវេលា" មកពី "សៀវភៅវិវរណៈ" របស់ព្រះគម្ពីរ ដែលបានញុះញង់ផងដែរ។ ការភ័យខ្លាចជាច្រើនអំពីអវសានកាលនៃពិភពលោក។

មានកម្លាំងផ្សេងទៀតដែលមានឥទ្ធិពលលើការភ័យខ្លាចទាំងនេះ ពោលគឺគ្រូអធិប្បាយជនជាតិអ៊ីតាលី និងជាព្យាការី Girolamo Savonarola ដែលបានអធិប្បាយអំពីអ្នកមានកេងប្រវ័ញ្ចលើអ្នកក្រ។ ការព្យាករណ៍របស់គាត់អំពីការលុកលុយរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលីដោយស្តេច Charles III នៃប្រទេសបារាំងក៏បានក្លាយជាការពិតផងដែរ ដែលនាំឱ្យមនុស្សជាច្រើនជឿលើការស្រែករបស់គាត់។ ក្នុងចំណោមអ្នកដែលដើរតាម Savonarola គឺជាវិចិត្រករក្រុមហ៊ុន Renaissance Alessandro Botticelli ។ វិចិត្រករ​បាន​រាយការណ៍​ថា​បាន​ឆេះ​គំនូរមួយចំនួនរបស់គាត់នៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Bonfire of the Vanities ក្នុងឆ្នាំ 1497។

រូបថ្លុកនយោបាយដោយ J.M. Staniforth ។ ការអត្ថាធិប្បាយលើការវាយប្រហារលើពិធីសាសនានៅចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងព្រះវិហារប្រូតេស្តង់ដោយប្រៀបធៀបវាទៅនឹង Spanish Bonfire of the Vanities ។ បូជាចារ្យដុតវត្ថុបុរាណ និងពិធីផ្សេងទៀតដែលភ្ជាប់ទៅនឹងពិធីសាសនាក្រោមការក្រឡេកមើលរបស់លោក William MacLagan អាចារ្យនៃទីក្រុង York ឆ្នាំ 1899; Joseph Morewood Staniforth, Public domain, via Wikimedia Commons

នេះគឺដោយសារតែជំនឿរបស់អ្នកអធិប្បាយអំពីរបៀបដែលសិល្បៈមានភាពប្រណិតសម្រាប់អ្នកមាន និងមានប្រធានបទទេវកថា ហើយគួរត្រូវបានលុបចោល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះត្រូវបានពិភាក្សានៅពេលដែល Botticelli ត្រូវបានគេជឿថាបានគូរស្នាដៃមួយចំនួនបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ព្យាការីក្នុងឆ្នាំ 1498។

ជាមួយនឹងការព្យាករណ៍សាសនាដ៏ក្លៀវក្លា និងការស្រែកតវ៉ាទាំងអស់នេះនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេចំពោះមូលហេតុដែល Albrecht Dürer បានបង្កើត The Four Horsemen of the Apocalypse ។ គាត់នឹងត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយភាពក្លៀវក្លាខាងសាសនានៅពេលនោះ ជាពិសេសការពិចារណាថាគាត់បានទៅលេងប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយនឹងទទួលបានចំណេះដឹងដោយផ្ទាល់ខ្លះ។

តើសេះទាំងបួនជាអ្វី?

មុននឹងយើងមើលការកាត់ឈើរបស់ Dürer The Four Horsemen of the Apocalypse អនុញ្ញាតឱ្យយើងផ្តល់រឿងរ៉ាវខ្លះៗ ហើយស្វែងយល់អំពីសំណួរជុំវិញ តើ Four Horsemen តំណាងឱ្យអ្វី? ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ សេះទាំងបួនមានប្រភពចេញពី សៀវភៅវិវរណៈ របស់ព្រះគម្ពីរ ជាពិសេសពីការព្យាករណ៍ទាក់ទងនឹងត្រាទាំងប្រាំពីរ។

ត្រូវបានសំដៅផងដែរថាជាត្រាទាំងប្រាំពីររបស់ព្រះ វាត្រូវបានណែនាំពីជំពូកទីប្រាំនៅក្នុងវិវរណៈ។ The Seven Seals គឺជាសៀវភៅ ឬរមូរដែលនៅពេលបើក វានឹងចាប់ផ្តើម Apocalypse ហើយដូច្នេះការយាងមកជាលើកទីពីររបស់ព្រះគ្រីស្ទ។

ត្រាទាំងបួនដំបូងគឺ Four Horsemen។ យោង​ទៅ​តាម​ព្រះ​គម្ពីរ ពី​កំណែ King James ថ្មី នៅ​ក្នុង​ជំពូក​ទីប្រាំមួយ ដែល​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ឈ្មោះ John of Patmos បាន​ពិពណ៌នា​អំពី​ត្រានីមួយៗ។ នៅពេលដែលកូនចៀមបានបើកត្រានោះ គាត់ត្រូវបានហៅឱ្យ “មកមើល” ដោយសត្វនីមួយៗដែលចេញមក។

នៅពេលដែលត្រាទីមួយត្រូវបានបើក គាត់ពន្យល់ថា “ហើយខ្ញុំបានមើល ហើយមើលចុះ។ សេះស។ អ្នក​ដែល​អង្គុយ​លើ​វា​មាន​ធ្នូ ហើយ​បាន​ប្រទាន​មកុដ​ដល់​គាត់ ហើយ​គាត់​ចេញ​ទៅ​ច្បាំង​យក​ឈ្នះ»។ សេះទីមួយត្រូវបានគេហៅថា "The Conqueror"។

ត្រាទីពីរបានបញ្ចេញសេះទីពីរដែលហៅថា "សង្រ្គាម" ហើយអ្នកនិពន្ធបានពណ៌នាថា "សេះមួយទៀតពណ៌ក្រហមដ៏ក្ដៅគគុកបានចេញទៅក្រៅ។ ហើយវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកដែលអង្គុយនៅលើវាដើម្បីទទួលបានសន្តិភាពពីផែនដីហើយថា មនុស្ស គួរតែសម្លាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ហើយ​មាន​ដាវ​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​ដល់​គាត់»។

ត្រា​ទី​បី​បាន​បញ្ចេញ «ទុរ្ភិក្ស» ហើយ​អ្នក​និពន្ធ​បាន​ពិពណ៌នា​ថា «ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​មើល ហើយ​មើល សេះ​ខ្មៅ​មួយ ហើយ​អ្នក​ដែល​អង្គុយ​លើ​វា​មាន​គូ ជញ្ជីងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​សំឡេង​មួយ​នៅ​កណ្តាល​សត្វ​មាន​ជីវិត​ទាំង​បួន​និយាយ​ថា 'ស្រូវ​សាលី​មួយ​ភាគ​សម្រាប់​ប្រាក់​មួយ​ដួង និង​ស្រូវ​បាឡេ​បី​ភាគ​សម្រាប់​មួយ​ដួង; ហើយធ្វើមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រេង និងស្រាឡើយ»។

ត្រាទីបួនបានបញ្ចេញ «សេចក្ដីស្លាប់» ហើយអ្នកនិពន្ធបានពណ៌នាថា «ដូច្នេះ ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទៅ សេះស្លេកមួយ។ ហើយ​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ដែល​អង្គុយ​នៅ​លើ​វា​គឺ​មរណៈ ហើយ​ហាដេស​ក៏​ដើរ​តាម​គាត់។ ហើយអំណាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនៅលើផែនដីមួយភាគបួន ដើម្បីសម្លាប់ដោយដាវ ដោយភាពអត់ឃ្លាន ជាមួយនឹងសេចក្តីស្លាប់ និងដោយសត្វតិរច្ឆាននៅលើផែនដី”។

យើងនឹងរកឃើញនិមិត្តសញ្ញាសេះទាំងបួនគឺ អាវុធរបស់ពួកគេ និងផ្នែកនៃសៀវភៅវិវរណៈ គឺជារូបភាពមួយដែលរីករាលដាលបំផុត។

មានគំរូគំនូរជាច្រើន The Four Horsemen of the Apocalypse ដែលជាវិចិត្រកររុស្ស៊ី គំនូររបស់ Viktor Vasnetsov ដែលមានចំណងជើងថា Four Horsemen of the Apocalypse (1887)។ ដូចដែលយើងឃើញពីការបោះពុម្ពឈើរបស់ Dürer វាមានពណ៌ខ្មៅ និងស ហើយនៅក្នុងគំនូរ យើងអាចមើល Four Horsemen ជាពណ៌រៀងៗខ្លួន។ នៅក្នុងកំណែគំនូររបស់ Vasnetsov Four Horsemen of the Apocalypse គាត់ពណ៌នាអំពី Four Horsemen តាមលំដាប់លំដោយ និងពណ៌រៀងៗខ្លួនជាមួយនឹងអាវុធរបស់ពួកគេ។ យើងឃើញកូនចៀមពណ៌សនៃព្រះនៅលើមេឃដោយផ្ទាល់ពីលើទិដ្ឋភាព apocalyptic។

Four Horsemen of Apocalypse (1887) ដោយ Viktor Vasnetsov; Viktor Mikhailovich Vasnetsov, Public domain, via Wikimedia Commons

Formal Analysis: A brief Compositional Overview

ឥឡូវនេះ យើងមានការយល់ដឹងបន្ថែមអំពីអ្នកណាដែលតួឯកសំខាន់ទាំងបួននៅក្នុង Woodcut របស់ Dürer គឺការសញ្ជ័យ, សង្គ្រាម,ទុរ្ភិក្ស និងសេចក្តីស្លាប់រៀងៗខ្លួន។ នេះរាប់បញ្ចូលទាំងលក្ខណៈនៃការរួមចំណែករបស់ពួកគេ ឬបើមិនដូច្នេះទេ និមិត្តសញ្ញា Four Horsemen ដែលជាអាវុធរបស់ពួកគេ។ ខាងក្រោមនេះ យើងពិភាក្សាអំពីសមាសភាព និងបច្ចេកទេសរបស់ Dürer បន្ថែមទៀត។

ប្រធានបទ

ប្រសិនបើយើងចាប់ផ្តើមពីកំពូលនៃសមាសភាព នោះមានទេវតាពាក់អាវដែលមានស្លាបធំពីលើអ្នកជិះ ដែលហាក់ដូចជាកំពុងយាម។ កន្លែងកើតហេតុឬអ្នកជិះ។ លើសពីនេះ មានពពកក្រាស់នៅលើមេឃ ហើយមើលទៅហាក់ដូចជានៅពីក្រោយអ្នកជិះ ដែលស្ទើរតែដូចផ្សែងនៅខាងក្រោយពួកគេ នៅពេលដែលពួកគេលោតចូលទៅក្នុងកន្លែងកើតហេតុ។

នៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងលើ មានបន្ទាត់បញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងមុតស្រួចដែលបង្ហាញពី កាំរស្មីនៃពន្លឺ – ផ្ទៃមេឃត្រូវបានបើក ហើយ Apocalypse ត្រូវបានកំណត់ ឈុតឆាកគឺអស្ចារ្យណាស់ពីខាងលើ និងមានភាពវឹកវរនៅខាងក្រោម។

ព័ត៌មានលម្អិតនៃ The Four Horsemen of the Apocalypse (1498) ដោយ Albrecht Dürer; Albrecht Dürer, CC0 តាមរយៈ Wikimedia Commons

នៅក្រឡេកមើលដំបូង យើងប្រហែលជាមិនដឹងថាត្រូវចាប់ផ្តើមពីទីណា ចំពេលមានភាពវឹកវរ ប៉ុន្តែនៅក្នុង The Four Horsemen of the Apocalypse Dürer ពណ៌នាអ្នកជិះនីមួយៗតាមលំដាប់ព្រះគម្ពីរ។ ចាប់ផ្តើមពីខាងឆ្វេងបំផុត (ខាងស្តាំរបស់យើង) នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយយើងឃើញអ្នកជិះដំបូង "សញ្ជ័យ"; គាត់នៅលើសេះរបស់គាត់កាន់ធ្នូរបស់គាត់ដែលមានព្រួញនៅក្នុងវាហើយត្រៀមខ្លួនបាញ់។ គាត់ពាក់អ្វីដែលមើលទៅដូចជាមកុដដែលមានរំយោលនៅលើចុងក្បាលរបស់គាត់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: តើសិល្បៈស្វ័យភាពគឺជាអ្វី? - ប្រវត្តិនៃស្វ័យភាព Surrealism

អ្នកជិះស្ទើរតែជាន់គ្នាទៅវិញទៅមក។ រំកិលទៅជិតខាងមុខ បន្តបន្ទាប់ទៀត។ទៅកាន់ First Rider គឺជាអ្នកជិះទីពីរ "សង្រ្គាម" ដោយកាន់ដាវវែងរបស់គាត់នៅក្នុងដៃស្តាំរបស់គាត់ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីវាយប្រហារ។

ការសញ្ជ័យ សង្រ្គាម និងទុរ្ភិក្សនៅក្នុង The Four Horsemen of the Apocalypse (1498) ដោយ Albrecht Dürer; Albrecht Dürer, CC0 តាមរយៈ Wikimedia Commons

តាមទស្សនៈដែលមើលឃើញ និងការរៀបចំសមាសភាពនៃប្រធានបទ ដាវគឺដោយផ្ទាល់នៅក្រោមដៃឆ្វេងរបស់ទេវតាខាងលើ ដែលធ្វើឱ្យវាហាក់ដូចជា ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើទេវតាអាចប៉ះដាវនៅពេលណាមួយ នេះប្រហែលជាមិនមានបំណងដោយវិចិត្រករទេ ហើយគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យយើងនូវចំណុចយោងអំពីកន្លែងដែលតួលេខនេះស្ថិតនៅ។

ព័ត៌មានលម្អិតនៃ The Four Horsemen of the Apocalypse (1498) ដោយ Albrecht Dürer; Albrecht Dürer, CC0, តាមរយៈ Wikimedia Commons

The Third Rider, “Famine”, លេចឡើងកាន់តែខិតជិតពួកយើងនៅពេលដែលផ្លាស់ទីទៅផ្ទៃខាងមុខ។ គាត់កាន់ជញ្ជីង ឬសមតុល្យនៅក្នុងដៃស្តាំរបស់គាត់ ដែលលាតសន្ធឹងពីក្រោយគាត់ ហាក់ដូចជាគាត់កំពុងរៀបចំដើម្បីបង្វិលសមតុល្យរបស់គាត់ទៅខាងក្រៅ។ ជាផ្នែកនៃនិមិត្តសញ្ញាសេះទាំងបួន ជញ្ជីងមិនមែនជាអាវុធដូចរបស់ផ្សេងទៀតទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥទ្ធិពលរបស់វាគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត។

នៅផ្ទៃខាងមុខជិតគឺជាអ្នកជិះសេះទីបួន "មរណៈ"។ យើងឃើញគាត់លម្អិតជាងអ្នកជិះផ្សេងទៀត។ គាត់កាន់ត្រីកោណមួយនៅក្នុងដៃទាំងពីរ ស្របទៅនឹងផ្នែកខាងស្តាំ (ខាងឆ្វេងរបស់យើង) នៃរាងកាយរបស់គាត់។ គាត់លេចឡើងជាបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលមានពុកចង្ការវែង។ ស្រដៀង​គ្នា​នេះ​ដែរ សេះ​របស់​គាត់​ក៏​ស្លេក​ស្លាំង​ដែរ។

John Williams

John Williams គឺជាវិចិត្រករ អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកអប់រំសិល្បៈដែលមានបទពិសោធន៍។ គាត់បានទទួលបរិញ្ញាបត្រផ្នែកវិចិត្រសិល្បៈពីវិទ្យាស្ថាន Pratt ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយក្រោយមកបានបន្តការសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិតផ្នែកវិចិត្រសិល្បៈនៅសាកលវិទ្យាល័យ Yale ។ អស់រយៈពេលជាងមួយទស្សវត្សរ៍មក លោកបានបង្រៀនសិល្បៈដល់សិស្សគ្រប់វ័យក្នុងវិស័យអប់រំផ្សេងៗ។ Williams បានបង្ហាញស្នាដៃសិល្បៈរបស់គាត់នៅក្នុងវិចិត្រសាលនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានទទួលរង្វាន់ និងជំនួយជាច្រើនសម្រាប់ការងារច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។ បន្ថែមពីលើការខិតខំប្រឹងប្រែងសិល្បៈរបស់គាត់ លោក Williams ក៏សរសេរអំពីប្រធានបទទាក់ទងនឹងសិល្បៈ និងបង្រៀនសិក្ខាសាលាស្តីពីប្រវត្តិសិល្បៈ និងទ្រឹស្តីផងដែរ។ គាត់​មាន​ចំណង់​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​លើក​ទឹកចិត្ត​អ្នក​ដទៃ​ឱ្យ​បង្ហាញ​ខ្លួន​តាម​រយៈ​សិល្បៈ ហើយ​ជឿជាក់​ថា​មនុស្ស​គ្រប់​រូប​មាន​សមត្ថភាព​ច្នៃប្រឌិត។