Cerddi Shakespeare Enwog - Cerddi gan William Shakespeare

John Williams 17-05-2023
John Williams

Wyt ti erioed wedi clywed yr ymadrodd, “Er mwyn daioni”? Beth am “Yn fy nghalon o galon” neu “Nid aur yw'r cyfan sy'n disgleirio”? Dim ond ychydig o ymadroddion o waith William Shakespeare yw’r rhain rydyn ni’n eu defnyddio’n gyffredin heddiw. Mae ysgrifennu Shakespeare wedi cyfoethogi bywydau llawer o bobl ers blynyddoedd lawer gyda'i olygfeydd rhamantus, ei gymeriadau dramatig, a'i eiriau doeth. Mae yna reswm pam fod ei gerddi a’i ddramâu mor enwog. Bydd yr erthygl ganlynol yn trafod y cerddi Shakespeare enwocaf a pham eu bod mor arwyddocaol.

Pwy Oedd William Shakespeare?

Pwy oedd William Shakespeare? Dim ond un o'r awduron Saesneg enwocaf mewn hanes, wrth gwrs! Stratford-upon-Avon yn y Deyrnas Unedig oedd lle ganwyd William Shakespeare (1564 - 1616) a lle treuliodd ei blentyndod. Pan oedd yn 18 oed, priododd Shakespeare Anne Hathaway ac roedd gan y cwpl dri o blant gyda'i gilydd: Susanna, Hamnet, a Judith (efeilliaid). Roedd Shakespeare yn actor a bardd llwyddiannus yn Llundain ac yn berchennog rhan amser ar Lord Chamberlain’s Men, cwmni chwarae a ddaeth i gael ei adnabod fel y King’s Men . Ymddeolodd tua 49 yn Stratford, ac yno y bu farw dair blynedd yn ddiweddarach. Ychydig o gofnodion sydd wedi goroesi o fywyd preifat Shakespeare ac felly, bu llawer o ddyfalu a straeon rhyfeddol ynghylch ei gredoau crefyddol, rhywioldeb, ac a oedd rhai o'i weithiau yna wneir yn boblogaidd gan ysgrifenwyr i ddisgrifio eu hanwyliaid, megis cymharu lliw eu bochau â rhosod, neu eu gwedd â lliw eira. Yn hytrach, mae’n datblygu cymhariaeth i gyflwyno’r darllenydd â gwahanol fathau o harddwch nad yw’n lefel arwyneb. Felly, mae’r gerdd hon yn gosod Shakespeare ar wahân i awduron rhamantaidd eraill wrth iddo dynnu sylw at y ffaith nad rhywbeth sy’n gogleisio’r synhwyrau yn unig yw cariad, ond ei fod yn llawer dyfnach. Ar ôl ysgrifennu nad yw ei gariad yn cyd-fynd â'r cymariaethau blodeuog hyn, mae

Shakespeare yn gorffen y gerdd trwy ddatgan ei bod yn dal i fod yr un mor eithriadol ag unrhyw harddwch arall trwy ddweud ei bod “mor brin ag unrhyw harddwch arall. belied with false compare”.

Gweddill Hanner Dydd (1910) gan John William Godward; John William Godward, Parth cyhoeddus, trwy Wikimedia Commons

Sonnet 18 – A Wna i Dy Gymharu Di â Diwrnod o Haf? (1609)

(1609) > > A gyffelybaf di i ddiwrnod o haf?

Hyd yn fwy hyfryd ac yn fwy tymherus:

Gwyntoedd garw yn ysgwyd blagur anwyl Mai,

Ac nid oes dyddiad rhy fyr i les yr haf:

Rhywbryd rhy boeth mae llygad y nef yn disgleirio,

A mynych y pylu ei wedd aur,

A phob ffair. rhag gweddol ddirywiad rywbryd,

Trwy hap a damwain, neu gwrs cyfnewidiol natur yn ddi-dor:

Ond ni phalla dy haf tragwyddol,

Na chollimeddiant o'r ffair honno wyt ti,

Na'th angau'n ymffrostio yn ei gysgod,

Pan mewn llinellau tragwyddol i amser y tyfaist,

Cyn belled ag y gall dynion anadlu, neu y gall llygaid weled,

Hyd oes oes, a hyn a rydd. bywyd i ti.

Gweld hefyd:Sut i Dynnu Ty - Canllaw Lluniadu Ty Hwylus a Hawdd
Mae'n debyg mai un o'r sonedau mwyaf prydferth ac enwog a ysgrifennwyd gan Shakespeare, mae'r soned hon yn llawn cymariaethau i ddangos na all ei gariad cael eu cymharu oherwydd eu bod yn well. Mae'n rhestru agweddau negyddol yr Haf, gan wenu ei gariad gyda'r syniad eu bod yn rhagori ar y tymor mwyaf ffafriol. Felly, mae Shakespeare yn eu hanfarwoli yn ei gelfyddyd ysgrifenedig, gan ddefnyddio delweddaeth a delfryd tyner i gyfleu harddwch ei gariad na fydd byth yn pylu nawr ei fod yn cael ei ddal am byth o fewn ei eiriau.

Sonnet 18 yn y 1609 Cwarto o sonedau Shakespeare ; William Shakespeare, CC BY-SA 4.0, trwy Wikimedia Commons

I gloi, fwy na 400 mlynedd ar ôl ei farwolaeth, mae cerddi gan William Shakespeare yn dal yn berthnasol ac yn oesol gan fod gan ei waith ffordd. o ymwneud â phobl, gan adael ein calonnau yn arnofio, yn benysgafn, wedi torri, mewn syfrdandod neu sioc wrth inni eu darllen. Creodd ei grefftrwydd eiriau ac ymadroddion a ddefnyddiwn hyd heddiw, er nad yw llawer yn gwybod o ble y maent yn dod (hyd nes iddynt ddarllen ei farddoniaeth a'i ddramâu, hynny yw). Roedd Shakespeare, er iddo gael ei anfarwoli, yn fod dynol a defnyddiodd ei ddynprofiad a'r byd o'i gwmpas fel ysbrydoliaeth i'w waith. Mae cariad, colled, cenfigen, trachwant, a phŵer, i gyd yn themâu sy’n berthnasol heddiw ac fe’u gwnaeth Shakespeare yn gyfoethog ac ystyrlon, gan ddefnyddio pob llinell i beintio llun sy’n para prawf amser.

Cwestiynau a Ofynnir yn Aml

Beth Yw'r Gerdd Mwyaf Enwog gan Shakespeare?

Cerdd y gellir ei hystyried yn un o, os nad y cerddi mwyaf enwog Shakespeare, yw Sonnet 18, neu A gâf dy gymharu â diwrnod o haf (1609) . Mae’r soned hon wedi’i llenwi â chymariaethau i ddangos na ellir cymharu ei anwylyd oherwydd eu bod yn well na hyd yn oed hoff ddiwrnod haf y rhan fwyaf o bobl.

Pam Mae Barddoniaeth William Shakespeare yn Dal yn Bwysig Heddiw?

Mae gweithiau William Shakespeare yn oesol gan eu bod yn fodel ar gyfer llawer o ffilmiau, ffilmiau a dramâu a wneir heddiw. Mae ei gymeriadau nid yn unig yn ddifyr ond yn gyfnewidiadwy, gyda’u personoliaethau cyfoethog a’u rhinweddau parhaus megis uchelwyr, naïfrwydd, cenfigen, balchder, grym, ac ati. Mae'r cymeriadau hyn hefyd yn rhan o themâu perthnasol a pherthnasol marwolaeth, cariad, tynged, pŵer, uchelgais, ac yn y blaen.

ysgrifennwyd ganddo ef neu gan rywun arall.

William Shakespeare (1849) gan Samuel Cousins; Samuel Cousins, CC0, trwy Wikimedia Commons

Cerddi Enwog gan William Shakespeare

Er ei fod yn fwyaf adnabyddus am ei ddramâu, mae barddoniaeth William Shakespeare wedi dod yn ffefrynnau cartref a hyd yn oed cwricwlwm ysgol. Defnyddiwyd strwythur cerdd pennill pedair llinell neu dri chwatran, gyda chwpled ar y diwedd, yn enwog gan Shakespeare ym mron pob un o'r 154 o sonedau a gyhoeddwyd ym 1609 ac a enillodd ei theitl, y Shakespearean Sonnet .

Darllenwch ymlaen am restr o rai o gerddi enwocaf William Shakespeare, gan gynnwys ei sonedau enwog.

Venus ac Adonis (1593 )

> Hyd yn oed fel yr haul gyda wyneb lliw porffor

Wedi cael ei wyliau olaf o'r bore wylofain ,

Rhoddodd Adonis foch ros arno i'r hela;

Hela roedd yn caru, ond wrth ei fodd roedd yn chwerthin gwatwar;

Y mae Fenws difeddwl yn ei wneud yn benaf iddo,

Ac yn debyg i ddyn mentrus, i'w ddigio.<7

> 'Dair tecach na mi fy hun,' fel hyn y dechreuodd,

'Blodeuyn pennaf y maes , melys uchod cymharer,

Lliw i bob nymff, harddach na dyn,

Mwy gwyn a choch na cholomennod neu rosod;

Y natur a'th wnaeth, â hi ei hun mewn cynnen,

Dywed maiy byd a derfynodd â'th fywyd.

'Taleb, ryfedd, i ollwng dy farch,

A ffrwyn ei pen balch i'r bwa cyfrwy;

Os gwnei y gymwynas hon, er mwyn dy bryd

Mil o gyfrinachau mêl y gwybyddi:

Yma tyred ac eistedd, lle na sar byth hisi;

A chan gael gosod, mi a'th mygaf â chusanau:

7>

'Ac eto na lychwino dy wefusau â syllwch ffiaidd,

Eithr yn hytrach newynu hwynt yn eu mysg. eu digonedd,

Gwneud hwynt yn goch ac yn welw gydag amrywiaeth ffres;

Deg cusan yn fyr ag un, un hyd at ugain:

Bydd diwrnod o haf yn ymddangos yn awr ond yn fyr,

Cael eich gwastraffu mewn chwaraeon mor hudolus.'

Mae’n debyg mai’r gerdd naratif hon yw’r gyntaf o farddoniaeth Shakespeare i’w chyhoeddi ac mae’n epig bychan. Mae'n adrodd stori chwedlonol Roegaidd am dduwies cariad Rhufeinig, Venus, ac Adonis. Mae Venus yn cael ei tharo gan y dyn golygus iawn ac yn ceisio ei hudo, ond nid yw'n gweithio gan fod gan Adonis fwy o ddiddordeb mewn hela. Mae'n gwrthod Venus ac mae hi'n llewygu. Yn poeni ei fod wedi ei lladd, mae Adonis yn rhoi cusan i Venus ac mae hi'n gwella. Mae Adonis yn mynd i hela drannoeth, er gwaethaf y weledigaeth a gafodd Venus iddo gael ei ladd gan faedd gwyllt. Daw'r broffwydoliaeth yn wir, ac mae Venus yn dorcalonnus. O ganlyniad iddidinistr, bydd bob amser ofn, amheuaeth, a thristwch pan fydd bodau dynol yn syrthio mewn cariad. Gan gyfuno comedi, rhamant, trasiedi, a barddoniaeth wedi'i hysgrifennu'n dda, Venus ac Adonis oedd gwaith mwyaf poblogaidd Shakespeare yn ystod ei oes, gan gyhoeddi 10 argraffiad erbyn y flwyddyn 1616.

>Venus ac Adonis (1554) gan Titan; Titian, Parth cyhoeddus, trwy Gomin Wikimedia

Treisio Lucrece (1594)

Ei law lili 'i boch roslyd sydd dan,

Gan gobennydd cusan cyfreithlon;

6>Pwy, gan hynny yn ddig, sy'n ymddangos fel pe bai'n ymranu,

Chwydd y naill ochr a'r llall i ddymuno ei wynfyd;

Rhwng bryniau pwy yw hi; ei phen wedi ei eni yw;

Lle mae hi fel cofgolofn rinweddol,

I'w hedmygu gan lygaid anllad a sancteiddiol.

Mae’r gerdd storïol hirfaith hon, 1,855 o linellau, yn adrodd hanes trasig am dreisio gwraig Rufeinig hynafol o’r enw Lucretia gan fab y brenin, Sextus Tarquinius, a’r canlyniadau sy’n dilyn. Cymerodd Lucretia ei bywyd ei hun ar ôl y digwyddiad, a arweiniodd at wrthryfel a chwaraeodd ran wrth droi Rhufain hynafol o frenhiniaeth i weriniaeth yn 509 BCE. Rhennir y gerdd yn 265 penillion, pob un â saith llinell, ac fe'i cysegrwyd i noddwr Shakespeare, Iarll Southampton. Mae’r enwebiad ar ddechrau’r gerdd yn darllen, “Mae’r cariad a gysegraf i’th Arglwyddiaeth heb ddiwedd”.

Mae’r gerdd yn un o gerddi cynharaf Shakespeare ac yn un o’r rhai mwyaf enwog am ei delweddau byw a’i throsiadau ac am ei bod yn ymwneud â digwyddiad hanesyddol a chwaraeodd ran yng nghwymp brenhiniaeth.

Trais Tarquinius (16eg Ganrif) gan weithdy Jacopo Tintoretto; Museo del Prado, Parth cyhoeddus, trwy Wikimedia Commons

Saith Oes Dyn – Mae'r Byd i gyd yn Llwyfan (1599)

Mae'r byd i gyd yn lwyfan,

A'r holl ddynion a merched yn chwaraewyr yn unig;

Mae ganddyn nhw eu allanfeydd a eu mynedfeydd;

Ac y mae un dyn yn ei amser yn chwareu llawer o ranau,

Ei weithredoedd yn saith oed. Y baban ar y dechrau,

yn swatio a phori ym mreichiau’r nyrs;

6>Ac yna’r bachgen ysgol yn swnian, gyda’i fag<7

A gwyneb boreuol disgleirio, yn ymlusgo fel malwen

Anfoddlon i'r ysgol. Ac yna'r cariad,

Ochneidio fel ffwrnais, â baled druenus

Gwnaed i ael ei feistres. Yna milwr,

Yn llawn llwon rhyfedd, a barfog fel y pard,

Cenfigenus mewn anrhydedd, sydyn a chyflym mewn cweryl,

Ceisio enw da'r swigen

Hyd yn oed yng ngheg y canon. Ac yna'r cyfiawnder,

Mewn bol crwn teg gyda lin'd capon da,

Gyda llygaid llym a barf o doriad ffurfiol,

Llawn llifiau doeth a modernachosion;

Ac felly mae’n chwarae ei ran. Mae'r chweched oed yn symud

I mewn i'r pantalŵn main a sliper'd,

> Gyda sbectol ar y trwyn a'r cwdyn ar yr ochr;

Ei bibell ieuanc, iachus, byd rhy eang

I'w grib crebachlyd; a'i lais manol mawr,

Yn troi drachefn tua threbl blentynaidd, yn bibellau

A chwibanu yn ei sain. Golygfa olaf oll,

Sy’n terfynu’r hanes rhyfedd hwn o ddigwyddiadau,

Ail blentyndod ac ebargofiant yn unig;

Gweld hefyd: Gwaith Cynnar Picasso - Golwg ar Baentiadau a Gwaith Cynnar Picasso 0> Dannedd sans, llygaid sans, sans blas, sans popeth. , golygfa saith o'r comedi, As You Like It (1599) a siaredir gan y cymeriad Jaques. Mae’n disgrifio bywyd fel llwyfan, gan gymharu’r cyfnodau amrywiol mewn bywyd â dramâu sy’n cael eu perfformio gan bobl sy’n actorion yn eu bywydau eu hunain gyda gwahanol rolau i’w chwarae. Yn ôl y gerdd, mae gan bob person saith drama, pob un yn cael ei disgrifio gan ddefnyddio enghreifftiau o weithredoedd a rennir yn gyffredin ymhlith dynion yn eu hoes. Ysgrifennodd Shakespeare y gerdd gan ddefnyddio arddull naratif mewn pennill rhydd a'i llenwi â throsiadau a chymariaethau sy'n gwneud y Saith Oes Dyn yn hynod ddylanwadol a chyfnewidiadwy. Mae'n gyrru ei bwynt adref o'r diwedd gan syfrdanu'r darllenydd gyda'r realiti ein bod ni i gyd yn y pen draw mewn sefyllfa braidd yr un fath â sut y dechreuon ni gyntaf yn ybyd, ag “ail blentyndod”.

Golygfa o’r ffars All the World’s a Stage (1777) gan Isaac Jackman; Artist Samuel de Wilde, Parth cyhoeddus, trwy Wikimedia Commons

Sonnet 1 – O Greaduriaid Tecaf a Ddymunwn Gynnydd (1609)

O'r creaduriaid tecaf dymunwn gynydd,

Fel na byddai rhosyn prydferthwch byth yn marw,

Ond fel y dylai'r rheibus trwy ymadawiad amser,

Gallai ei etifedd tyner ddwyn ei gof:

Ond ti a gyfyngaist i'th lygaid disglaer dy hun, <3

Bwydo fflam dy olau â thanwydd hunan-sylweddol,

Gwneud newyn lle mae digonedd,

Dy hunan dy elyn, i'th felus hunan rhy greulon:

Ti sy'n awr yn addurn ffres y byd,

A neb ond yn cyhoeddi gwanwyn hyfryd,

O fewn dy blagur sy'n claddu'th gynnwys,

A, corwynt tyner, gwna ddistrywio:

Trueni'r byd, neu fel arall bo'r glwth hwn,

Bwyta dyled y byd, Wrth y bedd a thithau.

Mae’r soned hon yn gosod y llwyfan ar gyfer yr hyn oedd i ddod yng nghasgliad sonedau Shakespeare. O’r cychwyn cyntaf, mae’r gerdd yn taflu goleuni ar harddwch ond nid yn yr ystyr arwynebol. Yn yr ychydig linellau cyntaf, mae Shakespeare yn nodi bod harddwch yn pylu ac na all unrhyw greadur ddianc rhag amser. Mae pob un ohonom yn dymuno harddwch, ond oherwydd nad ywrhywbeth y gallwn ddal gafael arno am byth, mae'n mynd ymlaen i ddweud y gall harddwch gael ei atgynhyrchu trwy etifeddion.

Mae'n ein rhybuddio ni a'r person y mae'n ei annerch rhag cael ein hamsugno'n ormodol gan ein harddwch ein hunain nad ydym yn ei genhedlu, gan ddwyn y byd o'n harddwch a'r hyn sy'n ddyledus iddo.

Sonnet 116 – Gad i mi Beidio â Briodi Gwir Feddyliau

(1609) <13
Peidiwch â mi i briodas gwir feddyliau

Cyfaddef rhwystrau. Nid cariad yw cariad

Sydd yn newid pan fydd y newid yn dod o hyd,

Neu'n plygu gyda'r tynnwr i dynnu:

O, na! mae'n nod sefydlog,

Sydd yn edrych ar dymestloedd ac nid yw byth yn ysgwyd;

Mae'n seren i bob rhisgl crwydrol,

Anhysbys pwy yw ei werth, er cymmeryd ei daldra.

Nid ffôl yw cariad, er ei wefusau a'i ruddiau rhosynog

O fewn ei gwmpawd cryman plygu dewch;

Nid yw cariad yn newid gyda'i oriau a'i wythnosau byr,

Ond yn ei ddwyn allan hyd yn oed i ymyl tynged.

Os camgymeriad yw hyn, ac os profir hyn arnaf,

Ni ysgrifennais, ac ni charodd neb erioed. .

Y soned hon yw un o’r cerddi enwocaf a ysgrifennwyd am gariad ac fe’i dyfynnir yn aml. Yn y soned, mae Shakespeare yn ysgrifennu nad yw gwir gariad yn gyfnewidiol, ni waeth am hyd yr amser, na'r rhwystrau a wynebir a'i fod yn dal ei safle fel yseren y gogledd sy'n ein harwain. Ar ddiwedd y gerdd, mae mor sicr o’i ddiffiniad o gariad fel ei fod yn dweud os gellir profi ei fod yn anghywir, yna mae’n rhaid nad oedd wedi caru neb. Efallai fod y gerdd hon, heb inni fod yn ymwybodol ohoni, wedi llywio ein dealltwriaeth o beth yw cariad delfrydol i fod.

Priodas William Penn a Hannah Callowhill yn Nhŷ Cwrdd y Cyfeillion (1916) gan Fwrdd Ernest; Bwrdd Ernest, CC0, trwy Wikimedia Commons

Sonnet 130 – Nid yw Llygaid Fy Meistres yn Debyg i'r Haul (1609 )

>
Nid yw llygaid fy meistres yn ddim tebyg i'r haul;

Y mae cwrel yn llawer mwy coch na choch ei gwefusau;

Os bydd eira yn wyn, paham gan hynny y mae ei bronnau'n llwyd;

Os gwifrau yw blew, tyf gwifrau du ar ei phen.

Rwyf wedi gweld rhosod wedi eu dampio, coch a gwyn,

Ond ni welaf rosod o'r fath yn ei gruddiau;

Ac mewn rhai persawrau y mae mwy o hyfrydwch

Nag yn yr anadl y mae fy meistres yn cilio.

Rwyf wrth fy modd yn ei chlywed siarad, ac eto gwn yn dda

Fod sain lawer mwy dymunol i gerddoriaeth;

Rwy'n caniatau na welais i erioed dduwies yn mynd;<7

Fy meistres wrth rodio troedio ar y ddaear.

Ac eto, wrth y nef, yr wyf yn meddwl fy nghariad mor brin

Fel unrhyw gymhariaeth ffug roedd hi'n ei gorddi.

Yn Sonnet 130 , mae Shakespeare yn gwatwar y cymariaethau a orddatganwyd

John Williams

Mae John Williams yn arlunydd profiadol, yn awdur ac yn addysgwr celf. Enillodd ei radd Baglor yn y Celfyddydau Cain o Sefydliad Pratt yn Ninas Efrog Newydd ac yn ddiweddarach dilynodd ei radd Meistr yn y Celfyddydau Cain ym Mhrifysgol Iâl. Ers dros ddegawd, mae wedi dysgu celf i fyfyrwyr o bob oed mewn lleoliadau addysgol amrywiol. Mae Williams wedi arddangos ei waith celf mewn orielau ar draws yr Unol Daleithiau ac wedi derbyn sawl gwobr a grant am ei waith creadigol. Yn ogystal â'i weithgareddau artistig, mae Williams hefyd yn ysgrifennu am bynciau sy'n ymwneud â chelf ac yn dysgu gweithdai ar hanes celf a theori. Mae'n frwd dros annog eraill i fynegi eu hunain trwy gelf ac mae'n credu bod gan bawb y gallu i fod yn greadigol.