Няўдача мастацкай рэстаўрацыі - калі рамонт становіцца разбуральным

John Williams 16-06-2023
John Williams

Што такое няўдачы рэстаўрацыі мастацтва і чаму яны здараюцца так часта? Сучасныя шэдэўры, якія захаваліся, часта вытрымлівалі экстрэмальныя ўмовы, ад стыхійных бедстваў, такіх як пажары і вада, да крадзяжоў, няправільнага абыходжання і многіх іншых пагаршальных фактараў часу. Спробы аднавіць гэтыя каштоўныя творы мастацтва часта прыводзяць да няўдалых рэстаўрацый мастацтва, бо людзі, якія спрабуюць зрабіць працу, часам не зусім тыя, каго можна назваць прафесіяналамі. У гэтым артыкуле мы абмяркуем, як адбываецца няўдалая рэстаўрацыя твораў мастацтва, і пералічым лепшыя прыклады найгоршых намаганняў па рэстаўрацыі мастацтва за ўвесь час.

Рэстаўрацыя мастацтва няўдала

Няўдалыя рэстаўрацыі мастацтва ўключаюць усё, ад рэстаўрацыя жывапісу не дае няўдалых скульптурных і архітэктурных помнікаў. Праца рэстаўратара - вяртаць да жыцця спарахнелыя і пашкоджаныя творы мастацтва. Задача творчая, але няпростая: адна нязначная памылка і шэдэўр разбураны. На жаль, памылак непазбежна.

Няправільная рэстаўрацыя твораў мастацтва часта з'яўляецца вынікам умяшання аматараў, з цалкам няправільнай ініцыятывай грамадзян і смелым творчым выбарам. Звычайна гэта выклікае істэрычнае захапленне, хоць яго абсурднасць можа абразіць многіх аматараў мастацтва.

У некаторых выпадках няўдалая рэстаўрацыя жывапісу можа адбыцца, калі твор мастацтва паўторна дакранаецца фарбай рукой аматара. Складаныя дэталі і нюансы астраціў карону ў руках, аднак улады заявілі, што ім спадабаўся дзіўны чырвоны варыянт Уайза.

Мастачка, з іншага боку, патрабавала вярнуць гліняную галаву, якая стала для яе самым вядомы твор на сённяшні дзень.

Будыйскія фрэскі (дынастыя Цын)

Першапачатковая дата Цын Дынастыя
Дата рэстаўрацыі 2013
Рэстаўратар Кітайскія чыноўнікі
Арыгінальны выканаўца Невядомы
Цяперашняе месцазнаходжанне Ляанін, Кітай

Карціны былі знойдзены ў 270-гадовай святыні ў Ляанін, на паўночным усходзе Кітая. Яны былі цалкам пакрытыя даоскімі персанажамі мультфільмаў. Выпадак, пра які паведаміў блогер, выклікаў сур'ёзнае абурэнне ў Кітаі.

Адміністратар, які ўзначальвае храмавыя аперацыі, і кіраўнік групы інспекцыі культурнай спадчыны ў муніцыпалітэце Чааян, дзе знаходзіцца святыня знаходзіцца, былі абстраляны з-за інцыдэнту.

Па словах муніцыпальнага чыноўніка Лі Хайфена, старшыня офіса Камуністычнай партыі, які адказвае за маляўнічы рэгіён вакол храма, таксама быў папярэджаны. Блогер, вядомы як Wujiaofeng, раскрыў падман, размясціўшы фатаграфіі «адрэстаўраваных» насценных роспісаў у Інтэрнэце і параўнаўшы іх з выявамі арыгіналаў. Пасля з'явіліся выявы новых твораў мастацтвау інтэрнэце, мясцовая адміністрацыя ў Чааяне неадкладна ініцыявала расследаванне.

Пасля таго, як настаяцель храма запытаў аб гэтым, чыноўнікі гарадскога ўзроўню культурнай спадчыны далі дазвол на працяг работ.

Старажытныя мазаікі Антак'і (каля 2-га стагоддзя)

Першапачатковая дата в. 2 ст.
Дата рэстаўрацыі 2015 г.
Рэстаўратар Невядомы
Арыгінальны выканаўца Невядомы
Бягучае месцазнаходжанне Антак'я, Турцыя

Рэстаўрацыйныя работы на наборы рымскіх мазаік ад 2-га да 6-га стагоддзяў у Турцыя пайшла трагічна не так з-за няўдалага рамонту ў археалагічным музеі Хатай у паўднёвым мегаполісе Антак'я. У рэдакцыйным артыкуле для мясцовай штодзённай газеты чатыры месяцы таму мясцовы цесляр Мехмет Даскапан выказаў свае агаворкі адносна якасці рамонту.

«Каштоўныя прадметы рымскай эпохі былі пашкоджаныя», — заявіў ён тады. «Яны ператварыліся ў карыкатуры на ранейшых сябе».

Фатаграфіі Даскапана да і пасля дэманструюць глыбіню разбурэння. Некаторыя мазаічныя пліткі былі зменены іншымі формамі і колерамі камянёў. У выніку міміка цяпер скажоная і дэфармаваная. Пасля таго, як успыхнула спрэчка, Міністэрства культуры Турцыі спыніла ўсе рамонтныя работы ў музеі. Даскапан, заса свайго боку, выказаў трывогу з нагоды маштабу гэтай справы.

«У новым музеі зараз выстаўлена прыкладна 65 працэнтаў яго кантэнту», - дадаў ён, занепакоены тым, што каштоўныя панэлі ў сховішчы ўстановы таксама могуць быць быў пашкоджаны.

Замак Матрэра (9 ст.)

Першапачатковая дата 9 ст.
Дата рэстаўрацыі 2013
Рэстаўратар Карлас Кеведа Рохас
Арыгінальны выканаўца Амар ібн Хафсн
Цяперашняе месцазнаходжанне Кадыс, Іспанія

Амар ібн Хафсн пабудаваў яго ў 9 стагоддзі, каб абараніць Іптучы, самы складаны горад у Кора дэ Ронда. Гара Паджарэтэ, з іншага боку, была заселена са старажытнасці. Ён быў захоплены ў 13 стагоддзі Сан-Фернанда, які аднавіў яго. Тым не менш, ён зноў трапіў пад кантроль мусульман у пачатку XIV стагоддзя і быў канчаткова адваяваны Альфонсам XI у 1341 годзе. Тым не менш, з-за свайго размяшчэння ў цэнтры маўрытанскай мяжы або паласы, ён быў двойчы атакаваны мусульманамі з Гранады ў 1408 і 1445. Цудоўная вежа абрынулася ў 2013 годзе з-за моцнай паводкі.

Рамонт быў даручаны архітэктару Карласу Кеведа Рохасу, які фактычна вырашыў умацаваць збудаванне. Але ў чым была справа? У асноўным ён выкарыстоўваў бетон.

Фотаздымак замка Матрэра ў гКадыс, Іспанія пасля рэстаўрацыі; Ігнасіа Палома Дуартэ, CC BY-SA 4.0, праз Wikimedia Commons

Рэстаўратар меў намер падкрэсліць арыгінальныя элементы і выразна аддзяліць іх ад адноўленых з дапамогай свайго бруталістычнага стылю. Аднак гэты метад не быў агульнапрынятым. З аднаго боку, ён атрымаў узнагароду ад архітэктурнай кампаніі Architizer. Мясцовая супольнасць, з іншага боку, была ў жаху ад забойства.

Хоць кожны мае сваё меркаванне, адно можна сказаць напэўна: Кеведа Рохас перайшоў мяжу. Выконваючы рэстаўрацыйныя абавязкі, ён зарэкамендаваў сябе як рамеснік і архітэктар.

Буда з Аньюэ (каля 906 г. н.э.)

Першапачатковая дата c. 906 год нашай эры
Дата рэстаўрацыі 1995
Рэстаўратар Мясцовыя жыхары
Арыгінальны выканаўца Невядомы
Сучасны Месцазнаходжанне Аньюэ, Кітай

Пасля ўцечкі фатаграфій з мультыплікацыйнай каляровай тэмай у Інтэрнэт няўдалы рамонт 1000-гадовага помніка Буды на паўднёвым захадзе Кітая выклікала шырокае абурэнне і пагарду. Рэліквія была запырскана яркай чырвонай, жоўтай і сіняй фарбамі, надаючы пярсцёнку за галавой Буды выгляд лядзяша або дартс, а не німб. Буда знаходзіцца ў павеце Анюэ правінцыі Сычуань на паўднёвым захадзе Кітая і датуеццаэпоха Сун (960-1279).

Рамонтныя работы былі прапанаваны і выкананы ў 1995 г. мясцовымі жыхарамі, якім «не хапіла інфармацыі аб ахове культурных рэліквій», гаворыцца ў заяве адміністрацыі акругі Анюэ у адказ на віруснае фота.

На момант, калі пра гэта стала вядома ўладам, праект ужо быў завершаны. Пасля трагедыі Упраўленне аховы культурнай спадчыны ўзмацніла кіраванне і ахову такіх артэфактаў. У апошнія гады эквівалентныя рамонтныя работы не праводзіліся.

Гэты выпадак быў упершыню задакументаваны на фатаграфіі да і пасля, загружанай на Weibo Сюй Сінь, каментатарам, які працуе ў будысцкім пячорным храме Юйлінь па адрасе гроты Дуньхуан, адно з самых вядомых месцаў культурнага скарбу краіны. Публікацыя, у якой асуджаліся катастрафічныя спробы рэабілітацыі, выклікала буру асуджэння ў сацыяльных сетках.

Некаторыя абвінавацілі ў гэтым дзяржаўны нагляд, а іншыя былі здзіўлены эстэтычным уздзеяннем, якое засланіла арыгінальныя рэліквіі ' узоры.

Ecce Homo (1930)

Першапачатковая дата 1930
Дата рэстаўрацыі 2012
Рэстаўратар Сэсілія Гіменэс
Арыгінальны выканаўца Эліяс Гарсія Марцінес
Сучаснае месцазнаходжанне Касцёл Санктуарыя Міласэрнасці,Борха, Іспанія

Гэта лічыцца адной з самых вядомых няўдач рэстаўрацыі карцін. Арыгінальны мастак, выкладчык Школы мастацтваў Сарагосы, ахвяраваў гэты твор суполцы, дзе ён праводзіў адпачынак прыкладна ў 1930 годзе, стварыўшы яго непасрэдна знутры царквы.

“ Гэта вынік двухгадзіннага прысвячэння Панне Міласэрнасці», — сказаў ён.

Арыгінал Ecco Homo (1930) Эліяса Гарсія Марцінеса перад яго катастрафічная рэстаўрацыя; Эліяс Гарсія Марцінес, Грамадскі набытак, праз Wikimedia Commons

Яго нашчадкі, якія ўсё яшчэ пражываюць у Сарагосе, ведалі, што твор мастацтва значна пагоршыўся; яго ўнучка зрабіла падарунак на яго рамонт незадоўга да таго, як яны даведаліся, што карціна была рэзка зменена ў выніку недастатковай спробы аднавіць яе.

Улады ў Борха першапачаткова падазравалі вандалізм, але пазней высветлілася, што карэкціроўкі былі зроблены састарэлая адданая Сесілія Гіменэс, якой на той момант быў 81 год. Яна заявіла на іспанскім нацыянальным тэлебачанні, што пачала рэстаўраваць фрэску, таму што была незадаволена тым, як яе часткі адслоіліся з-за вільгаці на сценах царквы.

Хіменэс патлумачыла сябе, сцвярджаючы, што не магла разумею абурэнне, бо яна працавала на адкрытым паветры і спрабавала выратаваць фрэску з дазволу мясцовыхбіскуп. «Святар ведаў, - сказала яна ў эфіры іспанскага тэлебачання.

Я ніколі не рабіла нічога таемнага». Цікава, што Гіменэс сказаў, што планаваны рамонт быў незавершанай працай. «Я пакінула яго высахнуць і пайшла ў адпачынак на два тыдні, думаючы, што скончу рамонт, калі вярнуся», — патлумачыла яна. «Калі я вярнуўся, усе ў свеце чыталі пра Ecce Homo . Паколькі я не завяршыў рэстаўрацыю, тое, як людзі адрэагавалі, мяне ўсё яшчэ турбуе. Я ўсё яшчэ задаюся пытаннем, як бы нічога з гэтага не адбылося, калі б я не паехаў у адпачынак».

На гэтым мы завяршаем наш агляд некаторых з найгоршых няўдач рэстаўрацыі жывапісу, а таксама няўдач архітэктуры. Гэтыя прыклады найгоршых мастацкіх рэстаўрацый робяць відавочным, што рэстаўрацыя сама па сабе з'яўляецца формай мастацтва, якую лепш пакінуць прафесійным мастакам. Рэстаўрацыя - гэта не праца для аматараў або энтузіястаў.

Зірніце на нашу вэб-гісторыю дрэннай рэстаўрацыі мастацтва тут!

Часта задаюць пытанні

Што такое рэстаўрацыя мастацтва Няўдача?

Сучасныя шэдэўры, якія захаваліся, часта траплялі ў цяжкія ўмовы, пачынаючы ад стыхійных бедстваў, такіх як пажары і вада, да рабаванняў, жорсткага абыходжання і многіх іншых разбуральных сіл часу. Спробы адрамантаваць гэтыя дарагія творы мастацтва часта прыводзяць да пагаршэння няўдалай рэстаўрацыі мастацтва, паколькі асобы, якія спрабуюць зрабіць гэты працэс, незаўсёды тое, што вы б назвалі спецыялістамі.

Як адбываюцца няўдалыя рэстаўрацыі мастацтва?

Няўдача рэстаўрацыі жывапісу можа адбыцца ў рэдкіх сітуацыях, калі твор рэтушуецца фарбай неспрактыкаванай рукой. Дробныя дэталі твару і маршчыны на тканіне часта губляюцца за агульным мазком мазкоў, у выніку чаго малюнак здаецца плоскім, знежывелым і пазбаўленым перспектывы. У іншы час рэстаўратары спрабавалі замацаваць разбураныя або скрадзеныя элементы скульптурнага мастацтва, што прывяло да найвялікшых злачынстваў у галіне рэстаўрацыі мастацтва.

майстар-майстра ніколі не можа быць належным чынам прайграны, і вельмі часта дробныя дэталі твару і зморшчыны на тканіне могуць быць страчаны пад агульным мазком неўпрыгожаных мазкоў, у выніку чаго малюнак выглядае плоскім, беспамерным і знежывелым.

У іншых выпадках рэстаўратары будуць спрабаваць дадаць часткі да скульптурных твораў мастацтва, якія зламаліся або былі скрадзены, што часта прыводзіць да найгоршых злачынстваў у рэстаўрацыі мастацтва.

Кансерватар Галерэі Артура М. Саклера Джэйн Норман падпраўляе колер пры рамонце тысячагадовай галавы кітайскага Буды, 1987 год; Джон Цантэс, Грамадскі набытак, праз Wikimedia Commons

Калі б арыгінальная выява была ўжо вядомая грамадскасці, то любое адхіленне ад гэтай выявы было б высмеяна. Сапраўды гэтак жа, калі б рэстаўратар спрабаваў дадаць канечнасці да скульптуры, якая была выяўлена, калі яны ўжо адсутнічалі, то навукоўцы і гісторыкі сцвярджалі б, што нельга ведаць, як выглядала б першапачатковая выява мастака, і любыя негістарычныя дапаўненні абясцэнілі б мастацкі твор. Можна сказаць, што ідэальная рэстаўрацыя проста ачысьціць мастацкі твор, наколькі гэта магчыма, і выявіць існуючы вобраз.

Аднак праблема ўзнікае, калі рэстаўратары запаўняюць адсутныя часткі з дапамогай уласнай фантазіі і таленту, якія звычайна на некалькі ліг ніжэй здольнасцяў першапачатковых стваральнікаў.

Дакументацыя аб аднаўленніфрэска Ottorino Nonfarmale, Балоння, 1972 г. Сфатаграфаваў Паола Монці; Паола Монці, CC BY-SA 4.0, праз Wikimedia Commons

10 лепшых няўдалых спроб рэстаўрацыі твораў мастацтва

Наступныя няўдалыя праекты рэстаўрацыі мастацтва вар'іруюцца ад забаўных да расчаравальных. Некаторыя з іх былі настолькі простыя ў рамонце, што іх нібы і не было. Іншыя непапраўна сапсавалі шэдэўры, за што патрабуюцца вялікія штрафы. Астатняе, здаецца, знаходзіцца ў цьмяным рэгіёне, і людзі з насельніцтва ў цэлым і акадэмічныя супольнасці ўсё яшчэ спрачаюцца, ці з'яўляюцца гэтыя так званыя няўдачы рэстаўрацыі мастацтва істотнымі ў агульнай схеме рэчаў.

Вось нашы топ-10 найгоршых няўдалых рэстаўрацый мастацтва ў парадку ад найбольш прыстойна адноўленых да самых злосных парушальнікаў.

Рэстаўратар цярпліва запаўняе прабелы ў значна пашкоджаных фрэсках у крыпце царквы Сант’Эўстарджа ў Мілане, Італія; G.dallorto, Attribution, праз Wikimedia Commons

St. Антонія Падуанскага Статуя (XVII ст.)

Арыгінальная дата XVII ст.
Дата рэстаўрацыі 2018
Рэстаўратар Невядомы
Арыгінальны выканаўца Невядомы
Бягучае месцазнаходжанне Соледад , Калумбія

Калумбійскія вернікі гнеўна адрэагавалі ў 2018 годзе, калі пасля рамонту фігура святога выглядала так, як ёнбыў спартыўны макіяж. Прыхаджане Саледада выказалі незадаволенасць працай, праведзенай над помнікам Сан-Антоніа дэ Падуа, заявіўшы, што ён занадта жаноцкі. Драўляная фігура 17-га стагоддзя была значна пашкоджана з часам, таму царква наняла майстра для яе рамонту і аздаблення.

Аднак знаходкі выклікалі раздражненне асобных прадстаўнікоў рэлігійнай супольнасці, якія прынялі да сацыяльныя сеткі, каб выказаць сваю незадаволенасць.

«Ён ужо не той святы, якому я пакланяўся апошнія 12 гадоў; яму наносяць макіяж, румяны і нават бляск на вусны - ён выглядае жаноцкі», - заўважыў адзін з прыхільнікаў. Іншыя казалі, што трансфармацыя ператварыла Сан-Антоніа ў «сучаснага святога, трансгендэрнага святога».

Драўляная скульптура выстаўлена ў галоўнай царкве горада.

Рамонт каштуе каля 328 даляраў. Спецыяліст па рэстаўрацыі з Саледада падзяліўся ў Facebook фотаздымкамі да і пасля, каб падкрэсліць праблемы. Ён сказаў, што праект пайшоў не так, таму што мастак не прымяніў вельмі спецыялізаваных працэдур, неабходных для малявання старой паліхромнай драўлянай скульптуры.

Драўляныя рэлігійныя скульптуры Астурыі, Іспанія (15-е стагоддзе)

Першапачатковая дата 15 стагоддзе
Дата рэстаўрацыі 2018
Рэстаўратар Марыя Луіза Менендэз
АрыгіналМастак Невядомы
Цяперашняе месцазнаходжанне Астурыя, Іспанія

У іншай гісторыі пра неразумнага наведвальніка царквы, які пашкодзіў шанаваны твор сакральнага мастацтва, Марыя Луіза Менендэз вырашыла пафарбаваць трыа драўляных статуй 15-га стагоддзя новым пластом фарбы. Нягледзячы на ​​тое, што скульптуры былі належным чынам адрамантаваны толькі 15 гадоў таму, парафіяльны святар нібыта даў згоду на аматара.

Яе бліскучыя колеры — яна надала Марыі бірузовыя валасы — былі паўсюдна ацэненыя. за іх камічны выгляд, а таксама за тое, што яны пашкоджваюць лакафарбавае пакрыццё і паціну.

«Яны выкарыстоўвалі тып прамысловай эмалевай фарбы, якую яны прапануюць для афарбоўвання рэчаў у вельмі яркія і смешныя колеры,» — заўважыў мясцовы жыхар. «Вынік проста ашаламляльны». Ты не ведаеш, смяяцца ці плакаць».

Статуя Санта-Барбары (каля 19 ст.)

Арыгінальная дата в. 19 ст.
Дата рэстаўрацыі 2012 г.
Рэстаўратар Museu Histórico do Exército conservators
Арыгінальны мастак Невядомы
Цяперашняе месцазнаходжанне Капліца Санта-Крус-да-Бара

Гэта скульптура 19-га стагоддзя першапачаткова мела нашмат больш падобны да жыцця выгляд. Афарбоўка і расфарбоўка твару былі майстэрскімі, ствараючы вобраз, якімела глыбіню і жыццёвыя якасці. Рэстаўрацыя патрабуе, каб рэстаўратар паспрабаваў паўтарыць знешні выгляд арыгінала, але бываюць выпадкі, калі здаецца, што яны выкідваюць план прама ў акно і выбіраюць уласныя перавагі палітры.

Мясцовыя жыхары былі здзіўлены рэканструкцыя помніка Санта-Барбары ў капліцы Санта-Крус-да-Бара ў Бразіліі.

Статуя Санта-Барбары ўнутры крэпасці Санта-Крус у капліцы Санта-Крус-да-Бара, Niterói, Бразілія; Дыега Дакаль з Niterói – RJ, Brasil, CC BY-SA 2.0, праз Wikimedia Commons

Глядзі_таксама: Як намаляваць пярэваратня - стварыце эскіз лютага пярэваратня

Ім спадабаўся яе натуральны выгляд, і яны не былі ўражаны яе новым жоўтым тварам, эфектныя вусны, бровы сучаснага выгляду і падводка вугальнага колеру. Вучоны Мілтан Тэйшэйра быў здзіўлены, даведаўшыся ў 2012 годзе, што энтузіязм рэстаўрацыі запляміў статую Санта-Барбары. Як паведамляе Bol Noticias, рэстаўратары з Museu Histórico do Exército ў Рыа нанеслі да чатырох слаёў фарбы, каб аднавіць першапачатковы выгляд статуі на працягу шасці месяцаў.

Тэйшэйра, пастаянны наведвальнік царква на працягу апошніх 20 гадоў, быў шакаваны, заявіўшы, што яны ператварылі некалі прыгожую і вытанчаную на выгляд фігуру ў нешта, што вельмі нагадвае пластмасавую ляльку Барбі.

Святы Георгій (каля 16 ст.)

Першапачатковая дата 16 ст.ст.
Дата рэстаўрацыі 2018 г.
Рэстаўратар Невядомы
Арыгінальны выканаўца Невядомы
Бягучае месцазнаходжанне Царква Сан-Мігель-дэ-Эстэла, Навара

Царква Святога Міхаіла ў Эстэле стала найноўшым святым месцам, якое стала ахвярай некаторых хворых -раіў мазкі летам 2018 г. Спробы мясцовага мастака ўпрыгожыць фігуру з арэхавага дрэва не прайшлі так, як планавалася. Фігура засталася з пяшчотна-ружовым тварам і ашаламляльна яркімі даспехамі, якія адным нагадвалі Тынціна, а іншым - фігурку Playmobil. Тым не менш, з тых часоў помнік быў адрэстаўраваны да таго стану, у якім ён быў да 2018 года, наколькі гэта магчыма.

«Гэта быў доўгі працэс, так як мы павінны былі правесці папярэднія выпрабаванні і сабраць узоры, каб убачыць, як мы можам ачысціце яго і вызначце, якія матэрыялы і працэдуры будуць найлепшымі», — растлумачыў ён.

«Адноўленая» статуя святога Георгія на кані ў царкве Сан-Мігель, Эстэла, Навары; Заратэман, CC0, праз Wikimedia Commons

Але ён сцвярджаў, што быў крануты жахам і віной тых, хто адказвае за няўдалае заданне. «Калі ён прыбыў, я быў уражаны не толькі тым, наколькі дрэннай была рэстаўрацыя, але і тым, наколькі смуткавалі людзі, якія ўдзельнічалі ў гэтым, і ў якім жаху яны былі, што не былоспосаб выправіць гэта. Кампетэнтныя і падрыхтаваныя людзі павінны клапаціцца аб нашай культурнай спадчыне».

Глядзі_таксама: Франс Халс - адкрыйце для сябе жыццё і творы гэтага галандскага мастака

Ён працягнуў: «Мы павінны як мага дасканалей ведаць сваю спадчыну, каб захаваць яе, і мы павінны быць у курсе. З гэтай нагоды нехта з горада патэлефанаваў нам і расказаў, што здарылася».

Папярэдні мэр Эстэлы заявіў, што горад не карыстаецца ўвагай, якую прыцягнуў рамонт статуі, і хацеў бы, каб наведвальнікі замест гэтага наведваюць яго гістарычны яўрэйскі раён. «Мы не хочам прыцягваць людзей з-за таго, як абыходзяцца з нашай спадчынай», — заявіў Колда Леоз у мінулым годзе. «Мы не абнародавалі гэта і не будзем абнародаваць».

Іншыя, з іншага боку, імкнуліся бачыць магчымасць у няшчасці.

Борха змог атрымаць выгаду з увагі, якую ён атрымаў пасля таго, як адданая верніца, Сесілія Гіменэс, паспрабавала аднавіць бічаваны твар Хрыста, які быў змешчаны на сцяне мясцовай капліцы амаль сто гадоў таму.

Марыя і Дзіцятка Езус Статуя (20-е стагоддзе)

Першапачатковая дата 20-е стагоддзе
Дата рэстаўрацыі 2016
Рэстаўратар Хізэр Уайз
Арыгінальны выканаўца Невядомы
Бягучае месцазнаходжанне Стэ. Anne des Pins, Антарыё

Больш за дзесяць гадоў зламыснікі нацэліліся на белы каменьПомнік Марыі і немаўляці Ісусу ў Садберы, Антарыё, за межамі Стэ. Касцёл Ганны дэ Пен. Хізэр Уайз, суседская мастачка, падахвоцілася адрамантаваць помнік пасля таго, як у 2015 годзе была адламаная і выдаленая галава немаўляці Ісуса. Мастачка, якая ніколі раней не мела справы з каменем, выказала сум з нагоды таго, што адбылося з помнікам.

Айцец Жэрар Лажэнес, які служыць у парафіі, даў ёй дазвол вырабляць гліняны заменнік і сказаў, што яна спадзяецца вырабіць пастаянную галаву з каменя да 2017 года.

Выявы Замена галавы неўзабаве распаўсюдзілася ў сацыяльных сетках, і некаторыя прыраўнялі гэта да няўдалай мастацкай рэстаўрацыі Ісуса ў Іспаніі або анімацыйнай фігуры Мэгі Сімпсан. Па словах Лажэнеса, мясцовыя вернікі выказвалі здзіўленне, незадаволенасць і здзіўленне новым пастарам. «Гэта яе першая спроба. Гэта мая першая спроба. І, можа, у рэшце рэшт тое, што зроблена, задаволіць усіх», — працягваў ён, дадаўшы, што ў семінарыі я да гэтага не быў падрыхтаваны».

Пасля мастак патлумачыў, што галава, якая адразу распалася ў дождж быў толькі часовай заменай, пакуль яна стварала копію з каменя. Тым не менш, перш чым яна паспела скончыць, чырвоная галава прыцягнула вялікую ўвагу СМІ, што прымусіла таямнічага злодзея вярнуць арыгінальную галаву ў парафію. Царква выявіла падрыхтоўку да пераўсталявання статуі з

John Williams

Джон Уільямс - вопытны мастак, пісьменнік і выкладчык мастацтва. Ён атрымаў ступень бакалаўра прыгожых мастацтваў у Інстытуце Пратта ў Нью-Ёрку, а пазней атрымаў ступень магістра прыгожых мастацтваў у Ельскім універсітэце. Больш за дзесяць гадоў ён выкладае мастацтва вучням усіх узростаў у розных навучальных установах. Уільямс выстаўляў свае творы ў галерэях па ўсёй тэрыторыі ЗША і атрымаў некалькі ўзнагарод і грантаў за сваю творчую працу. У дадатак да сваіх мастацкіх пошукаў, Уільямс таксама піша на тэмы, звязаныя з мастацтвам, і выкладае семінары па гісторыі і тэорыі мастацтва. Ён захапляецца заахвочваннем іншых выяўляць сябе праз мастацтва і верыць, што ў кожнага ёсць здольнасць да творчасці.